logo
教育论文中心  教育论文中心   广告服务  广告服务   论文搜索  论文搜索   论文发表  论文发表   会员专区  会员专区   在线购卡   在线购卡   服务帮助  服务帮助   联系我们  联系我们   网站地图  网站地图   硕士论文  会员专区   博士论文
当前位置：教育论文中心首页--硕士论文--从语用顺应论看《阿凡达》两岸三地译本的本土化顺应
博硕论文分类列表
工业技术 交通运输 农业科学
生物科学 航空航天 历史地理
医学卫生 语言文字 环境科学
综合图书 政治法律 社会科学
马列主义、毛泽东思想 艺术
数理科学和化学 文学
天文学、地理科学 军事
文化科学、教育体育 经济
自然科学总论 哲学
查看更多分类
 
论文搜索
 
 
相关论文
初中英语自主学习策略研究
影视字幕汉译英翻译标准分析--以
两岸三地汇率互动关系研究
两岸三地英语来源外来词翻译对比研
两岸三地夫妻财产制度比较研究
两岸三地法学期刊之比较
论新时期两岸三地青春电影
半个世纪中两岸三地语法的发展与变
改写理论视角下对英文电影片名在两
“两岸三地”小学生识字教学的比较
歌唱背后的“歌唱”--当代“两岸
论我国两岸三地公司法协调的可能性
基于语料库的汉英法律施为动词应用
小学英语课程标准的文化哲学研究-
教育理论本土化研究
从顺应论看两岸三地电影字幕翻译差
3D打印技术的版权问题研究
当代艺术设计教育的本土化--加强
 
科目列表
市场营销 管理理论 人力资源
电子商务 社会实践 先进教育
伦理道德 艺术理论 环境保护
农村研究 交通相关 烟草论文
电子电气 财务分析 融资决策
电影艺术 国学论文 材料工程
语文论文 数学论文 英语论文
政治论文 物理论文 化学论文
生物论文 美术论文 历史论文
地理论文 信息技术 班主任
音乐论文 体育论文 劳技论文
自然论文 德育管理 农村教育
素质教育 三个代表 旅游管理
国际贸易 哲学论文 工商管理
证券金融 社会学 审计论文
会计论文 建筑论文 电力论文
水利论文 园林景观 农林学
中医学 西医学 心理学
公安论文 法学法律 思想汇报
法律文书 总结报告 演讲稿
物业管理 经济学 论文指导
计算机 护理论文 社会调查
军事论文 化工论文 财政税收
保险论文 物流论文 语言教育
教育教学 给水排水 暖通论文
结构论文 综合类别 硕士论文
博士论文    
 
 
从语用顺应论看《阿凡达》两岸三地译本的本土化顺应
 
     论文目录
 
中文摘要第1-3页
Abstract第3-4页
中文文摘第4-6页
目录第6-8页
第一章 前言第8-10页
 第一节 研究动机、目标和意义第8页
 第二节 本文结构第8-10页
第二章 文献综述第10-14页
 第一节 学术回顾第10-12页
 第二节 取材途径第12页
 第三节 发展前景第12-14页
第三章 语用顺应论视角下的字幕翻译第14-19页
 第一节 字幕翻译的定义第14-15页
 第二节 语用顺应论与字幕翻译第15-19页
  一、 字幕翻译的特点第15-16页
  二、 顺应理论的回顾第16-17页
  三、 字幕翻译与语用顺应论的联系第17-19页
第四章 语用顺应论在《阿凡达》三地译本中的应用第19-34页
 第一节 《阿凡达》故事简介第19页
 第二节 《阿凡达》出现三种译本的原因第19-21页
  一、 两岸三地的社会体制不同第19-20页
  二、 两岸三地的历史文化背景不同第20页
  三、 两岸三地的语言习惯不同第20-21页
 第三节 《阿凡达》在两岸三地的本土化顺应第21-34页
  一、 《阿凡达》在三地的文化顺应第21-27页
  二、 《阿凡达》三地语言的顺应性“变通”第27-34页
第五章 结论第34-36页
参考文献第36-39页
攻读学位期间承担的科研任务第39-40页
致谢第40-41页
个人简历第41-42页
 
 
论文编号BS2069850，这篇论文共42页
会员购买按0.35元/页下载，共需支付14.7元。        直接购买按0.5元/页下载，共需要支付21元 。
我还不是会员，注册会员！
会员下载更优惠!充值送钱！		 我只需要这篇，无需注册！
直接网上支付，方便快捷！
 您可能感兴趣的论文
论文标题页/字数分类
教师课堂英汉语码转换的顺应性研究67页硕士论文
从语用顺应论视角看文学翻译96页硕士论文
顺应论视角下对认知交际法的分析研究67页硕士论文
基于顺应论的中国省、市、自治区网站概况部分的英译研究62页硕士论文
语言顺应论视角下《人生》的维译研究44页硕士论文
顺应论视角下的儿童文学英汉翻译研究59页硕士论文
《飘》译本的性别差异问题：李美华译本与贾文浩等译本的比较研究88页硕士论文
民族主义事件报道背后的话语和框架--两岸三地媒体对钓鱼岛事件的报道研究42页硕士论文
两岸三地高中历史教科书“鸦片战争”课文内容编写研究--以“大陆岳麓版”87页硕士论文
两岸三地资本市场合作研究69页硕士论文
版权申明：本目录由www.jylw.com网站制作，本站并未收录原文，如果您是作者，需要删除本篇论文目录请通过QQ或其它联系方式告知我们，我们承诺24小时内删除。
 
 
| 会员专区 | 在线购卡 | 广告服务 | 网站地图 |
版权所有 教育论文中心 Copyright(C) All Rights Reserved
联系方式： QQ:277865656 或写信给我