logo
教育论文中心  教育论文中心   广告服务  广告服务   论文搜索  论文搜索   论文发表  论文发表   会员专区  会员专区   在线购卡   在线购卡   服务帮助  服务帮助   联系我们  联系我们   网站地图  网站地图   硕士论文  会员专区   博士论文
当前位置：教育论文中心首页--硕士论文--场域—惯习视阈下的译者抉择--以翟理斯《聊斋志异选》为例
博硕论文分类列表
工业技术 交通运输 农业科学
生物科学 航空航天 历史地理
医学卫生 语言文字 环境科学
综合图书 政治法律 社会科学
马列主义、毛泽东思想 艺术
数理科学和化学 文学
天文学、地理科学 军事
文化科学、教育体育 经济
自然科学总论 哲学
查看更多分类
 
论文搜索
 
 
相关论文
交替传译中的精力分配问题--以中
项目管理模式：专业笔译教学新途径
译者的顺应与抉择--语用顺应论下
宪法之争——美国宪政道路的抉择
新与旧的艰难抉择--作为画家的林
一个国际战士的两难抉择--读海明
历史汇流中的现代抉择--论彭燕郊
改造中国与世界的历史抉择--中西
超越与顺世：夹缝人生的无奈抉择-
自由主义知识分子的文化抉择--论
相濡以沫与相忘江湖的艰难抉择--
生存困境中的两难抉择--伯吉斯小
操控理论视角下《聊斋志异》翟理斯
论音乐作品创造历程中的“情、音、
《司空表圣文集》研究
宗教和现实之间的抉择--从天主教
论中国货币政策操作规则的选择--
个人与社会之间的痛苦抉择—论克里
中国典籍英译中的改写现象研究--
核电站可靠性维修优化体系研究及其
 
科目列表
市场营销 管理理论 人力资源
电子商务 社会实践 先进教育
伦理道德 艺术理论 环境保护
农村研究 交通相关 烟草论文
电子电气 财务分析 融资决策
电影艺术 国学论文 材料工程
语文论文 数学论文 英语论文
政治论文 物理论文 化学论文
生物论文 美术论文 历史论文
地理论文 信息技术 班主任
音乐论文 体育论文 劳技论文
自然论文 德育管理 农村教育
素质教育 三个代表 旅游管理
国际贸易 哲学论文 工商管理
证券金融 社会学 审计论文
会计论文 建筑论文 电力论文
水利论文 园林景观 农林学
中医学 西医学 心理学
公安论文 法学法律 思想汇报
法律文书 总结报告 演讲稿
物业管理 经济学 论文指导
计算机 护理论文 社会调查
军事论文 化工论文 财政税收
保险论文 物流论文 语言教育
教育教学 给水排水 暖通论文
结构论文 综合类别 硕士论文
博士论文    
 
 
场域—惯习视阈下的译者抉择--以翟理斯《聊斋志异选》为例
 
     论文目录
 
致谢第1-6页
摘要第6-7页
ABSTRACT第7-11页
第一章 绪言第11-14页
   ·研究背景与研究目的第11页
   ·研究问题与研究方法第11-12页
   ·论文结构第12-14页
第二章 翟理斯《聊斋志异选》研究综述第14-20页
   ·蒲松龄与《聊斋志异》第14-15页
   ·翟理斯与《聊斋志异选》第15-16页
   ·翟理斯《聊斋志异选》的研究现状第16-20页
     ·《聊斋志异》英译史研究第16-17页
     ·《聊斋志异选》译本研究第17-20页
第三章 布尔迪厄场域--惯习理论第20-26页
   ·理论背景第20-21页
   ·若干概念简述第21-23页
     ·场域第21-22页
     ·惯习第22-23页
   ·场域--惯习理论在翻译研究中的应用第23-26页
第四章 译者惯习与翟理斯《聊斋志异选》的翻译选择第26-40页
   ·译者集体翻译惯习与《聊斋志异选》的翻译选择第26-36页
     ·翟理斯《聊斋志异选》所处翻译场域的历史需求第26-28页
       ·功利的文化需求第26-27页
       ·必要的汉语学习第27-28页
     ·场域内译者集体翻译惯习与《聊斋志异选》的翻译选择第28-36页
       ·语言类型第30页
       ·篇章构造第30-33页
       ·情节处理第33-36页
   ·翟理斯个人惯习与《聊斋志异选》的翻译选择第36-40页
     ·文人世家的熏陶第36-38页
     ·公学的求学经历第38-40页
结语第40-42页
参考文献第42-48页
 
 
论文编号BS1824301，这篇论文共48页
会员购买按0.35元/页下载，共需支付16.8元。        直接购买按0.5元/页下载，共需要支付24元 。
我还不是会员，注册会员！
会员下载更优惠!充值送钱！		 我只需要这篇，无需注册！
直接网上支付，方便快捷！
 您可能感兴趣的论文
论文标题页/字数分类
《臣辰盉》铭文研究93页硕士论文
从西方奇幻文学翻译看译者的角色转换--以《权力的游戏》为例79页硕士论文
译者的主体性--被操纵的译者和操纵的译者54页硕士论文
穿越之旅：作品—文本—互文82页硕士论文
作家与职业译者的翻译--《老人与海》汉译本译者群的译者风格研究59页硕士论文
试论译者的主体性78页硕士论文
字幕翻译中的译者主体性：译者的适应和选择--以电影《英雄》为例71页硕士论文
张爱玲自译作品中的译者身份研究--“亦分亦合”的译者和作者关系76页硕士论文
人生的抉择 命运的枷锁--迈尔斯·弗兰克林的《我的璀璨生涯》之主题探究61页硕士论文
从意识形态的视角看翟理斯对《聊斋志异》的重写58页硕士论文
版权申明：本目录由www.jylw.com网站制作，本站并未收录原文，如果您是作者，需要删除本篇论文目录请通过QQ或其它联系方式告知我们，我们承诺24小时内删除。
 
 
| 会员专区 | 在线购卡 | 广告服务 | 网站地图 |
版权所有 教育论文中心 Copyright(C) All Rights Reserved
联系方式： QQ:277865656 或写信给我