会议口译中的难点及处理办法--以希拉里2012年在联合国可持续发展大会上的讲话口译为例--硕士论文下载

广告服务

论文搜索

论文发表

会员专区

在线购卡

服务帮助

联系我们

硕士论文

博士论文

博硕论文分类列表

论文搜索

科目列表

会议口译中的难点及处理办法--以希拉里2012年在联合国可持续发展大会上的讲话口译为例

论文目录

ACKNOWLEDGEMENTS	第1-6页
中文摘要	第6-7页
ABSTRACT	第7-10页
1. 前言	第10-12页
·研究背景	第10-11页
·研究意义	第11页
·论文结构	第11-12页
2. 文献综述	第12-14页
3. 会议口译	第14-17页
·会议口译的定义	第14页
·会议口译的特点	第14-15页
·会议口译的翻译标准	第15-17页
4. 会议口译的难点处理及应对办法——以希拉里会议讲话口译为例	第17-34页
·译前准备	第17-20页
·了解发言人背景	第17-18页
·了解大会主题	第18页
·熟悉相关术语	第18-19页
·心理准备	第19-20页
·希拉里讲话口译中的难点及其处理办法	第20-34页
·听力障碍及其处理办法	第20-23页
·发音问题导致的听力障碍	第21页
·长句及复杂句式导致的听力障碍	第21-23页
·笔记障碍及其处理办法	第23-27页
·演讲内容回忆不全	第24-25页
·笔记格式不当	第25-27页
·依赖笔记心理过强	第27页
·词汇翻译障碍及其处理办法	第27-30页
·生词的翻译	第27-28页
·专有名词的翻译	第28-29页
·数字的翻译	第29-30页
·句子翻译障碍及其处理办法	第30-32页
·心理障碍及其处理办法	第32-34页
5. 结语	第34-35页
参考文献	第35-36页
附录	第36-41页

论文编号BS1987910，这篇论文共41页会员购买按0.35元/页下载，共需支付14.35元。直接购买按0.5元/页下载，共需要支付20.5元。

我还不是会员，注册会员！会员下载更优惠!充值送钱！	我只需要这篇，无需注册！直接网上支付，方便快捷！

您可能感兴趣的论文

论文标题	页/字数	分类
相对拓扑的几类性质	30页	硕士论文
《习近平在党的群众路线教育实践活动总结大会上的讲话》中文化负载词的英译	71页	硕士论文
文化强国建设视阈下的《在延安文艺座谈会上的讲话》研究	76页	硕士论文
《在延安文艺座谈会上的讲话》对文艺作品的影响研究	51页	硕士论文
《在延安文艺座谈会上的讲话》的经典化过程研究（1942-1976）	77页	硕士论文
毛泽东《在延安文艺座谈会上的讲话》近70年影响的研究	47页	硕士论文
《在延安文艺座谈会上的讲话》的历史贡献及现实意义	61页	硕士论文
延安秧歌剧研究	65页	硕士论文
《延安讲话》精神对陕西油画群体影响研究	77页	硕士论文
真诚的追求——论抗战时期的胡风	37页	硕士论文

版权申明：本目录由www.jylw.com网站制作，本站并未收录原文，如果您是作者，需要删除本篇论文目录请通过QQ或其它联系方式告知我们，我们承诺24小时内删除。