logo
教育论文中心  教育论文中心   广告服务  广告服务   论文搜索  论文搜索   论文发表  论文发表   会员专区  会员专区   在线购卡   在线购卡   服务帮助  服务帮助   联系我们  联系我们   网站地图  网站地图   硕士论文  会员专区   博士论文
当前位置:教育论文中心首页--硕士论文--《红楼梦》中道家文化翻译的宏观因素分析
博硕论文分类列表
工业技术 交通运输 农业科学
生物科学 航空航天 历史地理
医学卫生 语言文字 环境科学
综合图书 政治法律 社会科学
马列主义、毛泽东思想 艺术
数理科学和化学 文学
天文学、地理科学 军事
文化科学、教育体育 经济
自然科学总论 哲学
查看更多分类
 
论文搜索
 
 
相关论文
我国保险业营销策略研究
山东沿海部分沙隙及内共栖纤毛虫的
人格形成--道家文化与基督文化
对《红楼梦》翻拍电视剧若干思考
文化翻译翻译文化--从《易经》
李白诗歌象境,道家精神与其翻译
论析翻译翻译策略影响——
《声无哀乐论》对《二十四诗品》道
建立涡河道家文化经济圈之学理分析
论东君小说道家文化意蕴
道家文化影响下姚木兰形象塑造
道家文化视域下茶叶包装设计研究
论严歌苓小说的道家文化底蕴
论贾平凹小说的道家文化意蕴
 
科目列表
市场营销 管理理论 人力资源
电子商务 社会实践 先进教育
伦理道德 艺术理论 环境保护
农村研究 交通相关 烟草论文
电子电气 财务分析 融资决策
电影艺术 国学论文 材料工程
语文论文 数学论文 英语论文
政治论文 物理论文 化学论文
生物论文 美术论文 历史论文
地理论文 信息技术 班主任
音乐论文 体育论文 劳技论文
自然论文 德育管理 农村教育
素质教育 三个代表 旅游管理
国际贸易 哲学论文 工商管理
证券金融 社会学 审计论文
会计论文 建筑论文 电力论文
水利论文 园林景观 农林学
中医学 西医学 心理学
公安论文 法学法律 思想汇报
法律文书 总结报告 演讲稿
物业管理 经济学 论文指导
计算机 护理论文 社会调查
军事论文 化工论文 财政税收
保险论文 物流论文 语言教育
教育教学 给水排水 暖通论文
结构论文 综合类别 硕士论文
博士论文    
 
 
《红楼梦》中道家文化翻译的宏观因素分析
 
     论文目录
 
Abstract第1-6页
摘要第6-7页
Contents第7-9页
Introduction第9-12页
Chapter 1 Translation Theories Relevant to the Version Study第12-26页
   ·The views of the school of cultural studies第12-14页
   ·Skopos theory -the leading theory of functionalist translation第14-16页
   ·The exterior factors impacting the translators’ different choices of their translation norms.第16-21页
     ·Cultural backgroundsand social political factors第16-18页
     ·The incompatibility of the prestige between Chinese culture and European culture, the status/nature of the source text and the translation norms determined herein第18-19页
     ·Patronag第19-21页
   ·Internal factors: the translator's Skopos第21-26页
     ·The Yangs’ Skopos第21-23页
     ·Hawkes’Skopos第23-26页
Chapter 2 The Translation of Philosophical Taoism in Hongloumeng第26-58页
   ·Introduction第26-58页
     ·The rendition of culture-loaded expressions第27-46页
     ·The rendition of poems on philosophical Taoism第46-53页
     ·The rendition of allusions on philosophical Taoism第53-58页
Chapter 3 The Translation of Religious Taoism in Hongloumeng第58-77页
   ·Introduction第58页
   ·The rendition of culture-loaded expressions concerning religious Taoism第58-75页
   ·The rendition of allusions concerning religious Taoism第75-77页
Conclusion第77-79页
Bibliograph第79-82页
Acknowledgement第82-83页
Resume第83页

 
 
论文编号BS1345961,这篇论文共83
会员购买按0.35元/页下载,共需支付29.05元。        直接购买按0.5元/页下载,共需要支付41.5元 。
我还不是会员,注册会员
会员下载更优惠!充值送钱!
我只需要这篇,无需注册!
直接网上支付,方便快捷!
 您可能感兴趣的论文
论文标题页/字数分类
道家自然美学现代价值--对道家哲学美学新思考49页硕士论文
宗璞创作与道家文化48页硕士论文
走向开放:从《通论》到“新型开放宏观经济学”--关于宏观经济理论演化171页博士论文
《新译红楼梦》及其回批所体现文艺观点--从对《红楼梦取舍编译谈起28页硕士论文
翻译政治与翻译艺术——以瞿秋白和鲁迅翻译观为考察对象8549字期刊论文
道家文化与伊斯兰文化生死观比较研究57页硕士论文
从《红楼梦》称谓语翻译方法和翻译策略看文化对等理论--以《红楼梦》两英81页硕士论文
中国现代作家与道家文化224页博士论文
道家文化对中华武术发展影响研究47页硕士论文
近代道家观--对近代道家思想研究探析146页博士论文
版权申明:本目录由www.jylw.com网站制作,本站并未收录原文,如果您是作者,需要删除本篇论文目录请通过QQ或其它联系方式告知我们,我们承诺24小时内删除。
 
 
| 会员专区 | 在线购卡 | 广告服务 | 网站地图 |
版权所有 教育论文中心 Copyright(C) All Rights Reserved
联系方式: QQ:277865656 或写信给我