logo
教育论文中心  教育论文中心   广告服务  广告服务   论文搜索  论文搜索   论文发表  论文发表   会员专区  会员专区   在线购卡   在线购卡   服务帮助  服务帮助   联系我们  联系我们   网站地图  网站地图   硕士论文  会员专区   博士论文
当前位置:教育论文中心首页--硕士论文--外国文化团组陪同口译实践报告--以文化餐饮口译为例
博硕论文分类列表
工业技术 交通运输 农业科学
生物科学 航空航天 历史地理
医学卫生 语言文字 环境科学
综合图书 政治法律 社会科学
马列主义、毛泽东思想 艺术
数理科学和化学 文学
天文学、地理科学 军事
文化科学、教育体育 经济
自然科学总论 哲学
查看更多分类
 
论文搜索
 
 
相关论文
基于客源市场调研的丽水乡村休闲旅
基于GC-MSV模型的人民币外汇
陪同口译中的信息重组--沈阳市
体育陪同口译的特点及策略探析--
陪同口译中语外知识缺失引起的理解
陪同口译中文化差异引起的交流障碍
英语导游陪同口译实践报告--
穿越之旅:作品—文本—互文
芝加哥旅游陪同口译实践报告--目
第九届大连工业博览会陪同口译实践
2016哈尔滨之夏以色列爱乐乐团
第九届丝绸之路市长论坛暨2014
吉尔模式对口译员能力提升的启示-
陶瓷生产加工考察陪同口译实践报告
 
科目列表
市场营销 管理理论 人力资源
电子商务 社会实践 先进教育
伦理道德 艺术理论 环境保护
农村研究 交通相关 烟草论文
电子电气 财务分析 融资决策
电影艺术 国学论文 材料工程
语文论文 数学论文 英语论文
政治论文 物理论文 化学论文
生物论文 美术论文 历史论文
地理论文 信息技术 班主任
音乐论文 体育论文 劳技论文
自然论文 德育管理 农村教育
素质教育 三个代表 旅游管理
国际贸易 哲学论文 工商管理
证券金融 社会学 审计论文
会计论文 建筑论文 电力论文
水利论文 园林景观 农林学
中医学 西医学 心理学
公安论文 法学法律 思想汇报
法律文书 总结报告 演讲稿
物业管理 经济学 论文指导
计算机 护理论文 社会调查
军事论文 化工论文 财政税收
保险论文 物流论文 语言教育
教育教学 给水排水 暖通论文
结构论文 综合类别 硕士论文
博士论文    
 
 
外国文化团组陪同口译实践报告--以文化餐饮口译为例
 
     论文目录
 
中文摘要第3-4页
Abstract第4页
引言第6-8页
第一章 口译任务描述第8-9页
    1.1 任务简介第8-9页
        1.1.1 美国教授接待第8页
        1.1.2 比利时大学生团第8-9页
第二章 译前准备第9-18页
    2.1 宴请前准备第9-13页
    2.2. 白酒厂参观译前准备第13-18页
第三章 案例分析第18-39页
    3.1 宴请陪同口译过程及案例分析第18-28页
        3.1.1 陌生中式菜肴食材译法第20-23页
        3.1.2 “一方水土养一方人”的译法第23-26页
        3.1.3 口译场合文化传递与保留第26-28页
    3.2 酒厂参观陪同口译过程及案例分析第28-39页
        3.2.1 紧张导致的错误第30-33页
        3.2.2 翻译的灵活性第33-35页
        3.2.3 译文简洁性的处理第35-36页
        3.2.4 比喻的翻译第36-39页
第四章 反思与体会第39-42页
    4.1 心理素质的重要性第39页
    4.2 双语基本功的重要性第39-40页
    4.3 口译活动的认识第40-42页
致谢第42-43页
参考文献第43-45页
附录一 口译汉英译文对比第45-50页

 
 
论文编号BS2848813,这篇论文共50
会员购买按0.35元/页下载,共需支付17.5元。        直接购买按0.5元/页下载,共需要支付25元 。
我还不是会员,注册会员
会员下载更优惠!充值送钱!
我只需要这篇,无需注册!
直接网上支付,方便快捷!
 您可能感兴趣的论文
论文标题页/字数分类
商务陪同口译实践报告--TECNIMED技术总监访湘陪同口译60页硕士论文
陪同口译实践报告--摄影主题陪同口译55页硕士论文
导游陪同英语口译实践报告--2013大连国旅四次陪同口译50页硕士论文
陪同口译中译者的“叛逆性”行为--论陪同口译的再创造过程60页硕士论文
陪同口译中译员的角色认识--基于汽车行业技术支援者陪同口译经验41页硕士论文
论译员主体性视角下的陪同口译技巧—2015发展中国家农业发展政策与规划29页硕士论文
科普题材陪同口译中变译策略的运用--辽宁省古生物博物馆陪同口译实践64页硕士论文
陪同口译中的理解和记忆--中阿广电合作论坛外宾陪同口译实践50页硕士论文
英语陪同口译中的陌生化策略—亚青会南京历史文化之旅陪同口译项目报告79页硕士论文
论联络陪同口译译员的主体性--一项基于两次联络陪同口译实践的个案研究38页硕士论文
版权申明:本目录由www.jylw.com网站制作,本站并未收录原文,如果您是作者,需要删除本篇论文目录请通过QQ或其它联系方式告知我们,我们承诺24小时内删除。
 
 
| 会员专区 | 在线购卡 | 广告服务 | 网站地图 |
版权所有 教育论文中心 Copyright(C) All Rights Reserved
联系方式: QQ:277865656 或写信给我