logo
教育论文中心  教育论文中心   广告服务  广告服务   论文搜索  论文搜索   论文发表  论文发表   会员专区  会员专区   在线购卡   在线购卡   服务帮助  服务帮助   联系我们  联系我们   网站地图  网站地图   硕士论文  会员专区   博士论文
当前位置:教育论文中心首页--硕士论文--纽马克翻译理论指导下的合同翻译 ——保险合同汉译实践报告
博硕论文分类列表
工业技术 交通运输 农业科学
生物科学 航空航天 历史地理
医学卫生 语言文字 环境科学
综合图书 政治法律 社会科学
马列主义、毛泽东思想 艺术
数理科学和化学 文学
天文学、地理科学 军事
文化科学、教育体育 经济
自然科学总论 哲学
查看更多分类
 
论文搜索
 
 
相关论文
多元系统理论视角下《传习录》两个
目的论视角下汉英模拟交传中流水句
马克里:新时代带来新机遇
欠额翻译与超额翻译辩证统一在电
大尺寸BBO晶体生长及非线性光
马克翻译理论指导科普文本英
马克翻译理论指导犯罪类报刊
从功能翻译理论和术语特征看音乐
彼得·马克翻译理论指导通俗
马克翻译理论在白皮书中应用-
马克交际翻译理论指导内燃机类
《诗经》英译本翻译生态学解读-
基于马克交际翻译策略《全球化
《〈白氏文集〉宋代诸本系谱》
电信服务合同及其常见纠纷法律评
马克交际翻译理论指导科技文
马克翻译理论指导科普文本翻
马克语义翻译和交际翻译理论指导
马克翻译理论指导中学对外宣传
文本功能·翻译功能·翻译策略--
 
科目列表
市场营销 管理理论 人力资源
电子商务 社会实践 先进教育
伦理道德 艺术理论 环境保护
农村研究 交通相关 烟草论文
电子电气 财务分析 融资决策
电影艺术 国学论文 材料工程
语文论文 数学论文 英语论文
政治论文 物理论文 化学论文
生物论文 美术论文 历史论文
地理论文 信息技术 班主任
音乐论文 体育论文 劳技论文
自然论文 德育管理 农村教育
素质教育 三个代表 旅游管理
国际贸易 哲学论文 工商管理
证券金融 社会学 审计论文
会计论文 建筑论文 电力论文
水利论文 园林景观 农林学
中医学 西医学 心理学
公安论文 法学法律 思想汇报
法律文书 总结报告 演讲稿
物业管理 经济学 论文指导
计算机 护理论文 社会调查
军事论文 化工论文 财政税收
保险论文 物流论文 语言教育
教育教学 给水排水 暖通论文
结构论文 综合类别 硕士论文
博士论文    
 
 
纽马克翻译理论指导下的合同翻译 ——保险合同汉译实践报告
 
     论文目录
 
中文摘要第4-5页
РЕЗЮМЕ第5-8页
1.任务描述第8-10页
    1.1 任务背景第8页
    1.2 任务描述第8-10页
2.译前准备第10-15页
    2.1 译前专业知识准备第10-11页
        2.1.1 关于保险合同资料的准备第10页
        2.1.2 专业术语的准备第10-11页
    2.2 译前文本分析第11-15页
        2.2.1 合同的结构特点第12页
        2.2.2 合同的语言特点第12-15页
3.纽马克翻译理论指导下的合同翻译策略第15-27页
    3.1 纽马克翻译理论概述第15-17页
        3.1.1 文本类型说第15-16页
        3.1.2 语义翻译法与交际翻译法第16页
        3.1.3 关联翻译法第16-17页
    3.2 词汇翻译策略第17-21页
        3.2.1 直译法第17-19页
        3.2.2 加词第19-20页
        3.2.3 减词第20-21页
    3.3 句子翻译策略第21-27页
        3.3.1 句子类型的转换第21-23页
        3.3.2 语序调整第23-24页
        3.3.3 递序法第24-25页
        3.3.4 语句的连接第25-27页
4.翻译实践总结第27-29页
    4.1 译前准备的重要性第27页
    4.2 收获与不足第27-29页
参考文献第29-30页
原文第30-53页
译文第53-65页
致谢第65页

 
 
论文编号BS4703865,这篇论文共65
会员购买按0.35元/页下载,共需支付22.75元。        直接购买按0.5元/页下载,共需要支付32.5元 。
我还不是会员,注册会员
会员下载更优惠!充值送钱!
我只需要这篇,无需注册!
直接网上支付,方便快捷!
 您可能感兴趣的论文
论文标题页/字数分类
认知配价理论指导教学对高中生英语动词短语学习影响79页硕士论文
关联理论指导课堂教学对高职高专学生英语阅读水平影响实证研究81页硕士论文
新加坡公民教育对我国思想政治教育借鉴研究53页硕士论文
周恩来协商民主思想探析51页硕士论文
《读书生活》期刊研究55页硕士论文
现代和当今美国妇女运动比较研究60页硕士论文
对篮球攻防对抗技术及规律研究51页硕士论文
高中作文教学中教师理论指导有效性探究50页硕士论文
马克翻译理论在旅游资料翻译应用和翻译技巧1834字期刊论文
马克交际翻译和语义翻译角度论英语新闻翻译1045字期刊论文
版权申明:本目录由www.jylw.com网站制作,本站并未收录原文,如果您是作者,需要删除本篇论文目录请通过QQ或其它联系方式告知我们,我们承诺24小时内删除。
 
 
| 会员专区 | 在线购卡 | 广告服务 | 网站地图 |
版权所有 教育论文中心 Copyright(C) All Rights Reserved
联系方式: QQ:277865656 或写信给我