logo
教育论文中心  教育论文中心   广告服务  广告服务   论文搜索  论文搜索   论文发表  论文发表   会员专区  会员专区   在线购卡   在线购卡   服务帮助  服务帮助   联系我们  联系我们   网站地图  网站地图   硕士论文  会员专区   博士论文
当前位置:教育论文中心首页--硕士论文--口译过程中语境不在场效应研究--以2013-2016年“两会”期间总理答记者问口译为例
博硕论文分类列表
工业技术 交通运输 农业科学
生物科学 航空航天 历史地理
医学卫生 语言文字 环境科学
综合图书 政治法律 社会科学
马列主义、毛泽东思想 艺术
数理科学和化学 文学
天文学、地理科学 军事
文化科学、教育体育 经济
自然科学总论 哲学
查看更多分类
 
论文搜索
 
 
相关论文
《盲目物语》中视觉丧失的世界
日本广告中新的性别形象与性别体制
“志不在鱼”--宋词渔钓意象研究
模拟交传实践报告--2016
探究李克强总理答记者问译文的选
浅析官方记者招待会口译语境
不在场效应论”和口译译员的临
A Research on Th
总理形象呈现与国家形象塑造--
百科知识对交替传译质量影响的研究
“语文课堂场效应”的形成及其功效
基于日本首相演讲及答记者问录音的
向田邦子的后期思想在《阿吽》
队列呈现方式影响目击证人辨认的实
从社会性别的角度解读《一个女人》
试论《人民日报》“两会”报道新模
吉尔口译理解公式对口译初学者的启
2012两会”温家宝总理答记
穿越之旅:作品—文本—互文
关联理论在两会记者招待会口译
语境关系顺应在记者招待会口译
 
科目列表
市场营销 管理理论 人力资源
电子商务 社会实践 先进教育
伦理道德 艺术理论 环境保护
农村研究 交通相关 烟草论文
电子电气 财务分析 融资决策
电影艺术 国学论文 材料工程
语文论文 数学论文 英语论文
政治论文 物理论文 化学论文
生物论文 美术论文 历史论文
地理论文 信息技术 班主任
音乐论文 体育论文 劳技论文
自然论文 德育管理 农村教育
素质教育 三个代表 旅游管理
国际贸易 哲学论文 工商管理
证券金融 社会学 审计论文
会计论文 建筑论文 电力论文
水利论文 园林景观 农林学
中医学 西医学 心理学
公安论文 法学法律 思想汇报
法律文书 总结报告 演讲稿
物业管理 经济学 论文指导
计算机 护理论文 社会调查
军事论文 化工论文 财政税收
保险论文 物流论文 语言教育
教育教学 给水排水 暖通论文
结构论文 综合类别 硕士论文
博士论文    
 
 
口译过程中语境不在场效应研究--以2013-2016年“两会”期间总理答记者问口译为例
 
     论文目录
 
Acknowledgements第5-6页
摘要第6-7页
Abstract第7页
Introduction第10-12页
Chapter One: Literature Review第12-22页
    1.1 Definition of Conference Interpreting第12-13页
    1.2 Features and Standards of the Press Conference Interpreting第13-15页
        1.2.1 Features of Government Press Conference Interpretation第13-14页
        1.2.2 Standard for Government Press Conference Interpretation第14-15页
    1.3 Definition of Context in Interpreting第15-17页
    1.4 Literature Review of Context and Interpreting Studies第17-22页
        1.4.1 Foreign Scholars’ Views第17-19页
        1.4.2 Domestic Scholars’ Views第19-22页
Chapter Two: A Brief Introduction to the Theory of Absence第22-27页
    2.1 The Theory of Absence and its Application第22-23页
    2.2 Liu Miqing’s Elaboration on the Theory of Absence第23-27页
Chapter Three: A Detailed Analysis of the Interpretation for the Press Conferencefrom the Perspective of the Effects of Absence第27-38页
    3.1 The Effects of Setting第27-29页
    3.2 The Effects of Implicature第29-31页
    3.3 The Effects of Political Background第31-33页
    3.4 The Effects of Cultural Background第33-35页
    3.5 The Effects of Historical Background第35-38页
Chapter Four: Strategies for Government Press Conference Interpretation第38-47页
    4.1 Strategies against the Effects of Absence第38-42页
        4.1.1 Omission第38-39页
        4.1.2 Free Translation第39-40页
        4.1.3 Literal Translation plus Explanation第40-41页
        4.1.4 Restructuring第41-42页
    4.2 Ad Hoc Knowledge Acquisition for Conference Interpreting第42-47页
        4.2.1 Ad Hoc Knowledge Acquisition for Linguistic Knowledge第43-44页
        4.2.2 Ad Hoc Knowledge Acquisition for Extra-linguistic Knowledge第44页
        4.2.3 Strategies for Ad Hoc Knowledge Acquisition in Interpreting第44-47页
Conclusion第47-49页
References第49-53页

 
 
论文编号BS2594718,这篇论文共53
会员购买按0.35元/页下载,共需支付18.55元。        直接购买按0.5元/页下载,共需要支付26.5元 。
我还不是会员,注册会员
会员下载更优惠!充值送钱!
我只需要这篇,无需注册!
直接网上支付,方便快捷!
 您可能感兴趣的论文
论文标题页/字数分类
近代中日“不在地主”阶的比较研究59页硕士论文
释意论视角下长难句的汉译英--2013-2015两会总理答记者143页硕士论文
释意派理论指导下2016年李克强总理答记者问模拟交传口译实践报告58页硕士论文
C市B区大学生村官不在村的现象研究50页硕士论文
顺应论视角下的汉英会议口译研究--2016年李克强总理答记者问30页硕士论文
城市“人在户不在”老年人口的主要特征及其社区老服务研究--上海市78页硕士论文
在又不在——弗兰西斯·培根绘画图像释读67页硕士论文
顺应论视角下温家宝总理答记者问的模糊语口译研究75页硕士论文
温家宝总理答记者问言语行为研究72页硕士论文
温家宝总理答记者问的语言特色及认知语用研究46页硕士论文
版权申明:本目录由www.jylw.com网站制作,本站并未收录原文,如果您是作者,需要删除本篇论文目录请通过QQ或其它联系方式告知我们,我们承诺24小时内删除。
 
 
| 会员专区 | 在线购卡 | 广告服务 | 网站地图 |
版权所有 教育论文中心 Copyright(C) All Rights Reserved
联系方式: QQ:277865656 或写信给我