logo
教育论文中心  教育论文中心   广告服务  广告服务   论文搜索  论文搜索   论文发表  论文发表   会员专区  会员专区   在线购卡   在线购卡   服务帮助  服务帮助   联系我们  联系我们   网站地图  网站地图   硕士论文  会员专区   博士论文
当前位置:教育论文中心首页--硕士论文--《用于导航手术中增强现实显示的系统和方法》英译汉翻译实践报告
博硕论文分类列表
工业技术 交通运输 农业科学
生物科学 航空航天 历史地理
医学卫生 语言文字 环境科学
综合图书 政治法律 社会科学
马列主义、毛泽东思想 艺术
数理科学和化学 文学
天文学、地理科学 军事
文化科学、教育体育 经济
自然科学总论 哲学
查看更多分类
 
论文搜索
 
 
相关论文
《从公众健康角度看21世纪的食品
《MSRBot:机器人处理软件资
物流信息化数据交换研究
目的论视角下《一种用于机动车辆
筛选ADAR1相互作用蛋白并初步
现实个人:唯物史观出发点--
外科手术导航增强现实技术研究
基于视觉感知图像处理方法研究
基于OPOS技术集装箱码头智能
地铁隧道复合式衬砌系统可靠度研究
基于EtherCAT现场总线
过境通行制度研究
基于贝叶斯网络态势估计方法研究
基于.NET电厂厂级监控系统
汽车发动机装配车间数据采集技术研
增强现实技术在传播应用研究-
二阶校正方法用于复杂基质药物
3G环境下基于TAM模型移动增
增强现实应用技术研究
基于移动增强现实技术装饰画融合
异地协同增强现实系统设计及其一致
增强现实图书《AR Dinosa
基于移动终端增强现实装配技术
AR辅助装配基体零件位姿估计与
自动化发动机下线系统(EOL)
交印尼船舶修储基地项目可行性
翻译实践报告--《2014中国皮
关于塞内加尔对中国产品看法调查
《水生病了吗?废水管理在可持续发
VGA显示与TV显示区别及转换
VGA显示与TV显示区别及转换
实体三维显示系统数据处理及虚拟化
多角形区域上偏微分方程混合非齐次
论析翻译翻译策略影响——
《孤独历程》第三章英汉翻译实践
《迎来“交流时代”越边境地区
论艺术品有机性--场域构建
 
科目列表
市场营销 管理理论 人力资源
电子商务 社会实践 先进教育
伦理道德 艺术理论 环境保护
农村研究 交通相关 烟草论文
电子电气 财务分析 融资决策
电影艺术 国学论文 材料工程
语文论文 数学论文 英语论文
政治论文 物理论文 化学论文
生物论文 美术论文 历史论文
地理论文 信息技术 班主任
音乐论文 体育论文 劳技论文
自然论文 德育管理 农村教育
素质教育 三个代表 旅游管理
国际贸易 哲学论文 工商管理
证券金融 社会学 审计论文
会计论文 建筑论文 电力论文
水利论文 园林景观 农林学
中医学 西医学 心理学
公安论文 法学法律 思想汇报
法律文书 总结报告 演讲稿
物业管理 经济学 论文指导
计算机 护理论文 社会调查
军事论文 化工论文 财政税收
保险论文 物流论文 语言教育
教育教学 给水排水 暖通论文
结构论文 综合类别 硕士论文
博士论文    
 
 
《用于导航手术中增强现实显示的系统和方法》英译汉翻译实践报告
 
     论文目录
 
摘要第4-5页
Abstract第5页
Chapter One Description of Translation Task第8-11页
    1.1 Source Text Description第8页
    1.2 Language Characteristics of the Patent Document第8-11页
        1.2.1 Preciseness of Words第9页
        1.2.2 Focus on Specialties第9-10页
        1.2.3 Similarity of Syntactic Structure第10-11页
Chapter Two Translation Process Description第11-19页
    2.1 Pre-translation第11-14页
        2.1.1 Analysis of the Source Text第11-12页
            2.1.1.1 Text Structure第11页
            2.1.1.2 Contents of Each Part第11-12页
        2.1.2 Review of Parallel Texts第12-13页
        2.1.3 Glossary第13-14页
    2.2 Translation Process第14-17页
        2.2.1 Main Tools Used in Translation第14-15页
        2.2.2 Description of Translation Process第15-17页
            2.2.2.1 Translation of Description第15-16页
            2.2.2.2 Translation of Claims第16-17页
            2.2.2.3 Translation of Abstract第17页
    2.3 Post-translation第17-19页
        2.3.1 Grammar Checking第17-18页
        2.3.2 Proofreading第18页
        2.3.3 Editing第18-19页
Chapter Three Guiding Theory in Translation Practice第19-22页
    3.1 Skopos and Three Rules第19-20页
    3.2 Methods and Skills for Translation第20-22页
Chapter Four Case Analysis第22-37页
    4.1 Application of Skopos on Lexical Level Translation第22-25页
        4.1.1 Literal Translation of Terms第22-24页
        4.1.2 Following Method第24-25页
    4.2 Application of Skopos on Syntactical Level Translation第25-33页
        4.2.1 Loan Translation第26-27页
        4.2.2 Translation Skills of Long Sentences第27-33页
            4.2.2.1 Syntactic Linearity第28-29页
            4.2.2.2 Complexion Reduction第29-31页
            4.2.2.3 Sentence Structures Reinvention第31-33页
    4.3 Application of Skopos on Textual Level Translation第33-37页
        4.3.1 Stylization in Structure and Expression第33-35页
        4.3.2 Formality and Preciseness of Wording第35-37页
Chapter Five Conclusion第37-42页
    5.1 Patent Translation:What Can a Theory do?第37-38页
    5.2 Another Step from the Skopos第38-40页
    5.3 Limitations and Suggestions in Translation第40-42页
Bibliography第42-44页
Appendix Ⅰ Source Text第44-91页
Appendix Ⅱ Target Text第91-129页
Appendix Ⅲ Glossary第129-131页
Acknowledgments第131页

 
 
论文编号BS4699369,这篇论文共131
会员购买按0.35元/页下载,共需支付45.85元。        直接购买按0.5元/页下载,共需要支付65.5元 。
我还不是会员,注册会员
会员下载更优惠!充值送钱!
我只需要这篇,无需注册!
直接网上支付,方便快捷!
 您可能感兴趣的论文
论文标题页/字数分类
Rule Based Multi Agent System to Re66页硕士论文
无线移动网络认证密钥交换协议及其应用研究108页博士论文
代购毒品行为定性研究--李某代购毒品案分析报告32页硕士论文
细胞毒抗肿瘤药物共同基因表达谱研究113页博士论文
第480号公法与20世纪60年代美国对印度粮食援助政策78页硕士论文
基于计算机模拟、自组装力谱技术蛋白质分子间相互作用研究141页博士论文
几个偏微分方程保持守恒性或者耗散性算法研究123页博士论文
火电机组直接空冷系统控制方法研究109页硕士论文
基于增强现实技术景点导览系统设计研究81页硕士论文
《评价肥胖预防工作:一项用于衡量进步计划》(节选)翻译实践报告72页硕士论文
版权申明:本目录由www.jylw.com网站制作,本站并未收录原文,如果您是作者,需要删除本篇论文目录请通过QQ或其它联系方式告知我们,我们承诺24小时内删除。
 
 
| 会员专区 | 在线购卡 | 广告服务 | 网站地图 |
版权所有 教育论文中心 Copyright(C) All Rights Reserved
联系方式: QQ:277865656 或写信给我