Abstract | 第4页 |
摘要 | 第5-8页 |
Introduction | 第8-10页 |
Chapter One Research Overview | 第10-21页 |
1.1 Research Background | 第10-12页 |
1.2 Relevant Literature Review at Home and Abroad | 第12-18页 |
1.3 Research Purpose and Significance | 第18-21页 |
Chapter Two Research Process and Methods | 第21-26页 |
2.1 Pre-preparation | 第21-22页 |
2.2 Research Questions | 第22-23页 |
2.3 Research Process | 第23-24页 |
2.4 Research Methods | 第24-26页 |
Chapter Three Analysis of Survey Results | 第26-41页 |
3.1 Demand for Sign Language Interpreters | 第26-33页 |
3.1.1 Demand for Sign Language Interpreters in Government Agencies | 第29-31页 |
3.1.2 Demand for Sign Language Interpreters in Enterprises | 第31-32页 |
3.1.3 Demand for Sign Language Interpreters in Universities | 第32-33页 |
3.2 Training of Sign Language Interpreters | 第33-37页 |
3.2.1 Training Department | 第34-35页 |
3.2.2 Source of Students | 第35页 |
3.2.3 Source of Faculty | 第35-36页 |
3.2.4 Courses Offered | 第36-37页 |
3.3 Problems in the Training of Sign Language Interpreters | 第37-41页 |
3.3.1 Uneven Quality of Students | 第38页 |
3.3.2 Limited Level of Teachers | 第38-39页 |
3.3.3 Unsystematic Training Mode | 第39-41页 |
Chapter Four Suggestions on the Training of Interpretation Talents | 第41-48页 |
4.1 Offering Sign Language Interpretation Courses at Domestic Universities | 第41-43页 |
4.2 Improving the Teaching Level of Domestic Sign Language Interpretation Teachers | 第43-45页 |
4.3 Offering "Foreign Language Plus Sign Language" Specialty | 第45-48页 |
Conclusion | 第48-49页 |
References | 第49-51页 |
Appendix I: Questionnaire on the Training of Talents in Sign Language Interpretation(the Version of Hearing People) | 第51-55页 |
Appendix II: Questionnaire on the Training of Talents in Sign Language Interpretation(the Version of Listening Impaired) | 第55-58页 |
Appendix III: Interview Outline | 第58-59页 |
Acknowledgements | 第59页 |