logo
教育论文中心  教育论文中心   广告服务  广告服务   论文搜索  论文搜索   论文发表  论文发表   会员专区  会员专区   在线购卡   在线购卡   服务帮助  服务帮助   联系我们  联系我们   网站地图  网站地图   硕士论文  会员专区   博士论文
当前位置:教育论文中心首页--硕士论文--《来自冰箱的爱》(节选)翻译实践报告
博硕论文分类列表
工业技术 交通运输 农业科学
生物科学 航空航天 历史地理
医学卫生 语言文字 环境科学
综合图书 政治法律 社会科学
马列主义、毛泽东思想 艺术
数理科学和化学 文学
天文学、地理科学 军事
文化科学、教育体育 经济
自然科学总论 哲学
查看更多分类
 
论文搜索
 
 
相关论文
《日宋贸易和“tōbō”(唐坊)
语境理论指导下日本推理小说的翻译
来自星星你》叙事研究
韩剧在中国整合营销传播启示--
基于立体影像云体表面三维重建关
追求与超越--《麦田里守望
痛苦--欧茨《轮盘》
《三休Ⅱ·黑暗森林》(节选翻译
《平凡世界》(节选)民俗文化英
中学语文教材节选文研究--以现行
苏教版高中语文必修教材节选散文
节选文教学存在问题及改进策略研
主题与哲学--基督教文化
论畸形—托尼·莫里森《
徘徊在彼岸--女性理想在
十字架上--论莱茵霍尔德·尼
来自天堂第一通电话》翻译报告
对象
对多萝茜﹒休伊特《来自牧金努品
达尔维什诗集《来自巴勒斯坦情人
 
科目列表
市场营销 管理理论 人力资源
电子商务 社会实践 先进教育
伦理道德 艺术理论 环境保护
农村研究 交通相关 烟草论文
电子电气 财务分析 融资决策
电影艺术 国学论文 材料工程
语文论文 数学论文 英语论文
政治论文 物理论文 化学论文
生物论文 美术论文 历史论文
地理论文 信息技术 班主任
音乐论文 体育论文 劳技论文
自然论文 德育管理 农村教育
素质教育 三个代表 旅游管理
国际贸易 哲学论文 工商管理
证券金融 社会学 审计论文
会计论文 建筑论文 电力论文
水利论文 园林景观 农林学
中医学 西医学 心理学
公安论文 法学法律 思想汇报
法律文书 总结报告 演讲稿
物业管理 经济学 论文指导
计算机 护理论文 社会调查
军事论文 化工论文 财政税收
保险论文 物流论文 语言教育
教育教学 给水排水 暖通论文
结构论文 综合类别 硕士论文
博士论文    
 
 
《来自冰箱的爱》(节选)翻译实践报告
 
     论文目录
 
摘要第3页
要旨第4-6页
一、引言第6-7页
二、翻译背景及目的第7-9页
    (一)背景介绍第7页
    (二)实践目标第7-9页
三、文本分析第9-12页
    (一)作者简介及选取内容简介第9-10页
    (二)文本特点与难点第10-12页
四、实践过程第12-14页
    (一)译前准备阶段第12页
    (二)初译阶段第12-13页
    (三)复检阶段第13-14页
五、顺应论第14-16页
    (一)顺应论概述第14页
    (二)语言顺应的四个任务第14-15页
    (三)顺应论对本次翻译实践的帮助第15-16页
六、顺应论指导下的翻译案例分析第16-31页
    (一)语言结构的顺应第16-24页
        1.语音层面第16-19页
        2.词汇层面第19-21页
        3.句法层面第21-24页
    (二)语境关系的顺应第24-29页
        1.心理世界的顺应第24-27页
        2.社交世界的顺应第27-29页
    (三)顺应过程中译者的意识突显程度第29-31页
七、总结,发现与展望第31-33页
    (一)总结第31页
    (二)发现第31-32页
    (三)展望第32-33页
参考文献第33-34页
附录第34-133页
后记第133-134页

 
 
论文编号BS4471520,这篇论文共134
会员购买按0.35元/页下载,共需支付46.9元。        直接购买按0.5元/页下载,共需要支付67元 。
我还不是会员,注册会员
会员下载更优惠!充值送钱!
我只需要这篇,无需注册!
直接网上支付,方便快捷!
 您可能感兴趣的论文
论文标题页/字数分类
韩国对中国直接投资决定因素分析62页硕士论文
2010年我国港航上市公司现金流状况分析74页硕士论文
溺亡:阿兰达蒂·洛伊《微物之神》51页硕士论文
萨曼莎·鲍尔纪实文学《来自地狱难题》翻译报告91页硕士论文
来自国外陌生人》(节选翻译报告145页硕士论文
来自鲍勃礼物》英译汉翻译实践报告86页硕士论文
文学翻译中功能对等理论应用--以《来自火星男人》英译中为例61页硕士论文
韩剧传播策略研究--以《来自星星你》为例72页硕士论文
南京大学研究生父母压力和就业市场失业率与学生自己抑郁紧张之间关系65页硕士论文
新一轮韩剧热播现象分析--以《来自星星你》为例64页硕士论文
版权申明:本目录由www.jylw.com网站制作,本站并未收录原文,如果您是作者,需要删除本篇论文目录请通过QQ或其它联系方式告知我们,我们承诺24小时内删除。
 
 
| 会员专区 | 在线购卡 | 广告服务 | 网站地图 |
版权所有 教育论文中心 Copyright(C) All Rights Reserved
联系方式: QQ:277865656 或写信给我