莫言《红高粱》阿译本文化元素的翻译研究--从中国文化“走出去”的视角--硕士论文下载

广告服务

论文搜索

论文发表

会员专区

在线购卡

服务帮助

联系我们

硕士论文

博士论文

博硕论文分类列表

论文搜索

科目列表

莫言《红高粱》阿译本文化元素的翻译研究--从中国文化“走出去”的视角

论文目录

致谢	第6-7页
摘要	第7-8页
????????	第9-14页
绪论	第14-23页
（一）选题背景与意义	第14-15页
1.选题背景	第14页
2.研究意义	第14-15页
（二）文献综述、论文创新点及研究方法	第15-17页
1.相关研究综述	第15-16页
2.论文创新点	第16-17页
3.主要思路及研究方法	第17页
（三）文学翻译与《红高粱家族》	第17-23页
1.文学翻译的特点	第17-19页
2.《红高粱》的文学价值	第19-20页
3.译者介绍	第20页
4.译者的翻译观	第20-21页
5.选择《红高粱家族》进行翻译的原因	第21-23页
第一章．《红高粱》阿译本文化元素的翻译	第23-48页
（一）生态文化元素的翻译	第23-28页
（二）物质文化元素的翻译	第28-31页
（三）社会文化元素的翻译	第31-36页
（四）宗教文化元素的翻译	第36-40页
（五）语言文化元素的翻译	第40-48页
1.谚语的翻译	第40-42页
2.粗俗语的翻译	第42-44页
3.音、形翻译	第44-47页
4.称谓的翻译	第47-48页
第二章．《红高粱家族》阿译本在阿拉伯世界的传播与接受	第48-55页
一．阿拉伯主流媒体中的传播情况	第48-51页
二．读者反馈	第51-55页
1.读者数据检索	第51-53页
2.读者意见调查	第53-55页
第三章．提高翻译质量、提升跨文化传播效果的几点思考与建议	第55-59页
一．译者的选取	第55-56页
二．翻译的方法策略	第56-58页
三．如何传播	第58-59页
结语	第59-60页
参考文献	第60-62页

论文编号BS3773221，这篇论文共62页会员购买按0.35元/页下载，共需支付21.7元。直接购买按0.5元/页下载，共需要支付31元。

我还不是会员，注册会员！会员下载更优惠!充值送钱！	我只需要这篇，无需注册！直接网上支付，方便快捷！

您可能感兴趣的论文

论文标题	页/字数	分类
《红高粱家族》的电视剧改编研究	44页	硕士论文
《红高粱》：从小说到影视	38页	硕士论文
《红楼梦》四个英文全译本中拟亲属称谓语翻译策略的分析	90页	硕士论文
《阿Q正传》三个日译本对原文的时代性特征的再现	45页	硕士论文
《聊斋志异》三个译本的对比分析--基于描写翻译学视角	83页	硕士论文
3D打印技术的版权问题研究	55页	硕士论文
基于“深度翻译”理论的《红楼梦》四个英文译本亲属称谓翻译比较研究	84页	硕士论文
高粱吉杂124高产制种技术	1694字	期刊论文
高粱高产栽培技术	1855字	期刊论文
高粱籽粒中多酚类物质的傅立叶变换近红外光谱分析	3320字	期刊论文

版权申明：本目录由www.jylw.com网站制作，本站并未收录原文，如果您是作者，需要删除本篇论文目录请通过QQ或其它联系方式告知我们，我们承诺24小时内删除。