ACKNOWLEDGEMENTS | 第6-7页 |
ABSTRACT | 第7-8页 |
摘要 | 第9-13页 |
CHAPTER Ⅰ INTRODUCTION | 第13-16页 |
1.1 Background | 第13-14页 |
1.2 The Significance of the Study | 第14-15页 |
1.3 The Organization of the Thesis | 第15-16页 |
CHAPTER Ⅱ LITERATURE REVIEW AND THEORETICAL BASIS | 第16-28页 |
2.1 Theoretical Basis | 第16-20页 |
2.1.1 Intercultural/Cross-cultural Communication | 第16-18页 |
2.1.2 Leech’s Politeness Principle | 第18-19页 |
2.1.3 Brown and Levinson’s Face Theory | 第19-20页 |
2.2 Previous studies of refusals | 第20-21页 |
2.2.1 The speech acts | 第20页 |
2.2.2 The speech act of refusal | 第20-21页 |
2.3 Related Literatures on Refusal | 第21-27页 |
2.3.1 The Studies of Refusals Abroad | 第22-25页 |
2.3.2 The Studies of Refusals Domestically | 第25-27页 |
2.4 Summary | 第27-28页 |
CHAPTER Ⅲ RESEARCH DESIGHN | 第28-35页 |
3.1 Research questions | 第28-29页 |
3.2 Subjects | 第29页 |
3.3 Instruments | 第29-33页 |
3.3.1 Discourse Completion Test (DCT) | 第29页 |
3.3.2 Varibles | 第29-30页 |
3.3.3 Data Coding | 第30页 |
3.3.4 The Refusal Strategies for Assessing the Performances of the Written DCT | 第30-33页 |
3.4 Procedure | 第33-35页 |
CHAPTER Ⅳ RESULTS AND DISCUSSION | 第35-52页 |
4.1. Quantitative analysis | 第35-43页 |
4.1.1.Indirect Strategy | 第35-42页 |
4.1.1.1 Refusal to Invitations | 第36-38页 |
4.1.1.2 Refusal to Requests | 第38-42页 |
4.1.2 Direct Strategy | 第42-43页 |
4.2 Qualitative Analysis | 第43-52页 |
4.2.1 Situation 1 | 第43-45页 |
4.2.2 Situation 2 | 第45-47页 |
4.2.3 Situation 3 | 第47-49页 |
4.2.4 Situation 4 | 第49-52页 |
Chapter Ⅴ CONCLUSION | 第52-54页 |
5.1 Major Findings of This Study | 第52页 |
5.2 Implications from the Study | 第52-53页 |
5.3 The Limitations of the Study | 第53-54页 |
NOTES | 第54-55页 |
BIBLIOGRAPHY | 第55-59页 |
APPENDIX Ⅰ The Written Discourse Completion Test (DCT) | 第59-62页 |
APPENDIX Ⅱ Classifications of Refusal Strategies for Assessing the Performances of the Written DCT | 第62-65页 |
APPENDIX Ⅲ Chinese Refusal Strategies | 第65-68页 |
APPENDIX Ⅳ Refusals Strategies Mainly Used by the Respondents | 第68-70页 |
APPENDIX Ⅴ American Three Most Frequently Used Refusal Strategies | 第70-71页 |
APPENDIX Ⅵ Americans’Evaluations on the Acceptability of Refusals Used by English Majors in China | 第71-81页 |