logo
教育论文中心  教育论文中心   广告服务  广告服务   论文搜索  论文搜索   论文发表  论文发表   会员专区  会员专区   在线购卡   在线购卡   服务帮助  服务帮助   联系我们  联系我们   网站地图  网站地图   硕士论文  会员专区   博士论文
当前位置：教育论文中心首页--硕士论文--从文化视角对翻译策略分类的重新审视--从字幕翻译的目的及其特征出发
博硕论文分类列表
工业技术 交通运输 农业科学
生物科学 航空航天 历史地理
医学卫生 语言文字 环境科学
综合图书 政治法律 社会科学
马列主义、毛泽东思想 艺术
数理科学和化学 文学
天文学、地理科学 军事
文化科学、教育体育 经济
自然科学总论 哲学
查看更多分类
 
论文搜索
 
 
相关论文
关于复合动词「～ぁかる」与「～ぁ
关于文本会话中称呼语转换现象的研
法国释意理论在中国需要证明什么？
文化翻译理论观照下的俄译字幕翻译
从交际翻译理论看华语电影字幕翻译
3D打印技术的版权问题研究
刑事诉讼重新鉴定问题研究
论我国刑事诉讼中的重新鉴定
影视字幕汉译研究--以《阿凡达》
功能翻译理论视角下对张艺谋电影字
历史语境中的重新审视--论《新青
学衡派五四观的哲学审视——兼论学
人文旅游节目《向世界出发》的研究
基于NestedLogit的小汽
上海游泳队健将与一级运动员蹲踞式
生活在别处--顾城的“逃避”与“
对游泳出发台起跳技术的理论分析与
一级男子游泳运动员蹲踞式出发技术
新时期文学中的流浪主题
我国优秀现代五项运动员自由泳出发
 
科目列表
市场营销 管理理论 人力资源
电子商务 社会实践 先进教育
伦理道德 艺术理论 环境保护
农村研究 交通相关 烟草论文
电子电气 财务分析 融资决策
电影艺术 国学论文 材料工程
语文论文 数学论文 英语论文
政治论文 物理论文 化学论文
生物论文 美术论文 历史论文
地理论文 信息技术 班主任
音乐论文 体育论文 劳技论文
自然论文 德育管理 农村教育
素质教育 三个代表 旅游管理
国际贸易 哲学论文 工商管理
证券金融 社会学 审计论文
会计论文 建筑论文 电力论文
水利论文 园林景观 农林学
中医学 西医学 心理学
公安论文 法学法律 思想汇报
法律文书 总结报告 演讲稿
物业管理 经济学 论文指导
计算机 护理论文 社会调查
军事论文 化工论文 财政税收
保险论文 物流论文 语言教育
教育教学 给水排水 暖通论文
结构论文 综合类别 硕士论文
博士论文    
 
 
从文化视角对翻译策略分类的重新审视--从字幕翻译的目的及其特征出发
 
     论文目录
 
摘要第1-5页
要旨第5-8页
はじめに第8-9页
1 先行研究第9-17页
   ·字幕翻訳に关して第9页
   ·研究现状第9-13页
     ·中国における研究现状第9-11页
     ·海外における研究现状第11-13页
   ·问题提起第13-15页
   ·检证方法第15-16页
   ·全体予告第16-17页
2 字幕ストラテヅーによる分析第17-23页
   ·『生きる』のあらすじ第17页
   ·考察对象にする理由第17页
   ·ゴットリーブのストラテヅーによる字幕分析第17-23页
3 映画字幕翻訳の对象文化重视に关する检证第23-26页
   ·目的理论について第23-24页
   ·映画字幕翻訳の特徵第24-25页
     ·言葉のわかりやすさ第24页
     ·时间の制限第24-25页
     ·空间の制限第25页
   ·目的理论による映画字幕翻訳の对象文化重视第25-26页
4 文化的视点による字幕翻訳ストラテジーの分析第26-41页
   ·意味翻訳と伝逹翻訳第26-27页
   ·言语の文化性第27-28页
   ·意味翻訳と伝逹翻訳による字幕翻訳の分类第28-29页
   ·新たな文化要素の追加によるストラテヅーの再分析第29-37页
   ·文化的视点の追加による分类モデルの提示第37-38页
   ·英语訳と日本语訳における相连第38-40页
   ·まとめ第40-41页
5 终わりに第41-43页
参考文献第43-45页
附件第45页
 
 
论文编号BS322128，这篇论文共45页
会员购买按0.35元/页下载，共需支付15.75元。        直接购买按0.5元/页下载，共需要支付22.5元 。
我还不是会员，注册会员！
会员下载更优惠!充值送钱！		 我只需要这篇，无需注册！
直接网上支付，方便快捷！
 您可能感兴趣的论文
论文标题页/字数分类
二进前向网络的分类超平面理论227页博士论文
中国汉语文教材文化的视角研究32页硕士论文
从语言的性别差异看《蝇王》的主题73页硕士论文
传播学视角下情景喜剧字幕汉译研究--以《生活大爆炸》字幕翻译为例95页硕士论文
古代人情小说的尾声--对《品花宝鉴》与《花月痕》的重新审视56页硕士论文
对舒伯特最后三首钢琴奏鸣曲的重新审视38页硕士论文
目的论视角下的《权力的游戏》字幕翻译研究48页硕士论文
从设计艺术角度，重新审视中国传统年画的室内装饰意义59页硕士论文
古文字从辵、彳、行、止之字研究87页硕士论文
包世臣书学的重新审视172页博士论文
版权申明：本目录由www.jylw.com网站制作，本站并未收录原文，如果您是作者，需要删除本篇论文目录请通过QQ或其它联系方式告知我们，我们承诺24小时内删除。
 
 
| 会员专区 | 在线购卡 | 广告服务 | 网站地图 |
版权所有 教育论文中心 Copyright(C) All Rights Reserved
联系方式： QQ:277865656 或写信给我