中文摘要 | 第1-8页 |
Chapter One Introduction | 第8-11页 |
Chapter Two Definition and Function | 第11-18页 |
·Definition of Allusions and Their Characteristics | 第11-12页 |
·Three Understanding Levels about Allusions | 第12-14页 |
·Functions of Allusions | 第14-18页 |
Chapter Three English Allusions and Chinese Allusions | 第18-32页 |
·Sources of Allusions | 第18-26页 |
·Forms of Allusions | 第26-27页 |
·Cultural Flavor | 第27-32页 |
Chapter Four Allusion Translation | 第32-48页 |
·Different Views on Translating Implicit Connotation | 第32-35页 |
·Two Orientations in Translation | 第35-38页 |
·Potential Strategies | 第38-48页 |
Chapter Five Conclusion | 第48-49页 |
Bibliography | 第49-51页 |
Acknowledgement | 第51页 |