logo
教育论文中心  教育论文中心   广告服务  广告服务   论文搜索  论文搜索   论文发表  论文发表   会员专区  会员专区   在线购卡   在线购卡   服务帮助  服务帮助   联系我们  联系我们   网站地图  网站地图   硕士论文  会员专区   博士论文
当前位置:教育论文中心首页--硕士论文--平行文本在电影学术著作翻译实践中的应用--《现代女性之声:华语电影界中的女歌手》第四章翻译实践报告
博硕论文分类列表
工业技术 交通运输 农业科学
生物科学 航空航天 历史地理
医学卫生 语言文字 环境科学
综合图书 政治法律 社会科学
马列主义、毛泽东思想 艺术
数理科学和化学 文学
天文学、地理科学 军事
文化科学、教育体育 经济
自然科学总论 哲学
查看更多分类
 
论文搜索
 
 
相关论文
《电子商务》翻译实践报告
功能对等理论下的《不可磨灭》第一
高中语文学术著作类“整本书”阅读
中华书局学术著作出版研究(191
英语学术著作封底简介研究—修辞视
学术著作可信度评价研究
走向“主流电影“主旋律电影
英语学术著作定语从句翻译--
专业歌手真人秀节目对比研究--以
浅谈学术著作翻译“信”与“达
20世纪中国经济思想史研究——
 
科目列表
市场营销 管理理论 人力资源
电子商务 社会实践 先进教育
伦理道德 艺术理论 环境保护
农村研究 交通相关 烟草论文
电子电气 财务分析 融资决策
电影艺术 国学论文 材料工程
语文论文 数学论文 英语论文
政治论文 物理论文 化学论文
生物论文 美术论文 历史论文
地理论文 信息技术 班主任
音乐论文 体育论文 劳技论文
自然论文 德育管理 农村教育
素质教育 三个代表 旅游管理
国际贸易 哲学论文 工商管理
证券金融 社会学 审计论文
会计论文 建筑论文 电力论文
水利论文 园林景观 农林学
中医学 西医学 心理学
公安论文 法学法律 思想汇报
法律文书 总结报告 演讲稿
物业管理 经济学 论文指导
计算机 护理论文 社会调查
军事论文 化工论文 财政税收
保险论文 物流论文 语言教育
教育教学 给水排水 暖通论文
结构论文 综合类别 硕士论文
博士论文    
 
 
平行文本在电影学术著作翻译实践中的应用--《现代女性之声:华语电影界中的女歌手》第四章翻译实践报告
 
     论文目录
 
致谢第5-6页
Abstract第6页
摘要第7-9页
第一章 原文及译文第9-63页
第二章 引言第63-65页
    2.1 翻译背景介绍第63页
    2.2 平行文本及其在翻译中的应用研究现状第63-64页
    2.3 实践报告的意义第64-65页
第三章 翻译任务及翻译过程描述第65-67页
    3.1 翻译任务来源第65页
    3.2 翻译内容及要求第65-66页
    3.3 翻译过程描述第66-67页
        3.3.1 译前准备第66-67页
        3.3.2 翻译过程及译后事项第67页
第四章 平行文本应用案例分析第67-73页
    4.1 歌词(台词)翻译第67-68页
    4.2 词义确定第68-70页
    4.3 人名翻译第70页
    4.4 影视术语翻译第70-72页
    4.5 场景描写翻译第72-73页
第五章 总结与反思第73-74页
注释第74页
参考文献第74-75页
附录:在校期间获得的翻译资格证书第75-76页

 
 
论文编号BS2983781,这篇论文共76
会员购买按0.35元/页下载,共需支付26.6元。        直接购买按0.5元/页下载,共需要支付38元 。
我还不是会员,注册会员
会员下载更优惠!充值送钱!
我只需要这篇,无需注册!
直接网上支付,方便快捷!
 您可能感兴趣的论文
论文标题页/字数分类
现代女性华语电影界歌手翻译报告61页硕士论文
华语电影界名人跨界当导演现象研究(2012-2017)53页硕士论文
法国《电影手册》杂志华语电影批评研究198页博士论文
平行文本电影学术著作翻译实践应用--《电影接近现实》第五翻译83页硕士论文
相对拓扑几类性质30页硕士论文
二进前向网络分类超平面理论227页博士论文
网络辅助翻译电影学术著作翻译实践应用--《现代女性华语电影53页硕士论文
学术著作翻译风格解码与重构--《高校有效教学》翻译实践报告117页硕士论文
民国时期江苏籍中医医家学术著作概述6012字期刊论文
从“被凝视”走向“对话”--海外华人学者“华语电影”研究跨文化批评54页硕士论文
版权申明:本目录由www.jylw.com网站制作,本站并未收录原文,如果您是作者,需要删除本篇论文目录请通过QQ或其它联系方式告知我们,我们承诺24小时内删除。
 
 
| 会员专区 | 在线购卡 | 广告服务 | 网站地图 |
版权所有 教育论文中心 Copyright(C) All Rights Reserved
联系方式: QQ:277865656 或写信给我