logo
教育论文中心  教育论文中心   广告服务  广告服务   论文搜索  论文搜索   论文发表  论文发表   会员专区  会员专区   在线购卡   在线购卡   服务帮助  服务帮助   联系我们  联系我们   网站地图  网站地图   硕士论文  会员专区   博士论文
当前位置:教育论文中心首页--硕士论文--主题知识对英汉交替传译产出质量的影响及应对策略--以彼得·蒂尔座谈会英汉交替传译为例
博硕论文分类列表
工业技术 交通运输 农业科学
生物科学 航空航天 历史地理
医学卫生 语言文字 环境科学
综合图书 政治法律 社会科学
马列主义、毛泽东思想 艺术
数理科学和化学 文学
天文学、地理科学 军事
文化科学、教育体育 经济
自然科学总论 哲学
查看更多分类
 
论文搜索
 
 
相关论文
品牌宣传稿翻译宣传效果提升策略-
正式场合中译英口译信息密集的处理
改革开放以来中央西藏工作座谈会
英汉交替传译中言外知识听辨和产
习近平与毛泽东文艺思想比较研究
即兴发言英中交替传译问题对策
论在汉译英交替传译中笔记逻辑
穿越之旅:作品—文本—互文
英汉交替传译中译语流畅性实现-
言外知识口译产出效果影响
突发事件应对地方立法研究
英汉交替传译中听辨理解问题研究-
汉英交替传译中不流畅现象及其成因
交替传译过程看交替传译技能
交替传译实践反思--第14届“
试析英汉交传中注意力分配--
 
科目列表
市场营销 管理理论 人力资源
电子商务 社会实践 先进教育
伦理道德 艺术理论 环境保护
农村研究 交通相关 烟草论文
电子电气 财务分析 融资决策
电影艺术 国学论文 材料工程
语文论文 数学论文 英语论文
政治论文 物理论文 化学论文
生物论文 美术论文 历史论文
地理论文 信息技术 班主任
音乐论文 体育论文 劳技论文
自然论文 德育管理 农村教育
素质教育 三个代表 旅游管理
国际贸易 哲学论文 工商管理
证券金融 社会学 审计论文
会计论文 建筑论文 电力论文
水利论文 园林景观 农林学
中医学 西医学 心理学
公安论文 法学法律 思想汇报
法律文书 总结报告 演讲稿
物业管理 经济学 论文指导
计算机 护理论文 社会调查
军事论文 化工论文 财政税收
保险论文 物流论文 语言教育
教育教学 给水排水 暖通论文
结构论文 综合类别 硕士论文
博士论文    
 
 
主题知识对英汉交替传译产出质量的影响及应对策略--以彼得·蒂尔座谈会英汉交替传译为例
 
     论文目录
 
致谢第6-7页
摘要第7-8页
Abstract第8页
引言第10-12页
第一章 主题知识的定义及其在口译中的重要性第12-15页
    (一)主题知识概述第12-13页
    (二)主题知识在口译中的重要性第13-15页
第二章 彼得·蒂尔座谈会交传中主题知识对口译产出质量的影响第15-24页
    (一)案例中涉及的主题知识第15页
    (二)主题知识对译语信息的影响第15-18页
        1.主题知识充足产生的正面译例第15-16页
        2.主题知识缺乏导致的反面译例第16-18页
    (三)主题知识对译语逻辑的影响第18-21页
        1.主题知识充足产生的正面译例第19页
        2.主题知识缺乏导致的反面译例第19-21页
    (四)主题知识对译语表达的影响第21-24页
        1.主题知识充足产生的正面译例第21-22页
        2.主题知识缺乏导致的反面译例第22-24页
第三章 交替传译过程中主题知识缺乏的应对策略第24-28页
    (一)译前搜集信息第24-25页
    (二)译中查证及应急策略使用第25-27页
        1.信息弱化第25-26页
        2.次要信息点省略第26-27页
        3.释译第27页
    (三)译后反思总结第27-28页
结语第28-29页
参考文献第29-30页
附录一 源语转写第30-38页
附录二 译语转写第38-44页

 
 
论文编号BS4022281,这篇论文共44
会员购买按0.35元/页下载,共需支付15.4元。        直接购买按0.5元/页下载,共需要支付22元 。
我还不是会员,注册会员
会员下载更优惠!充值送钱!
我只需要这篇,无需注册!
直接网上支付,方便快捷!
 您可能感兴趣的论文
论文标题页/字数分类
彼得·伯克与彼得·伯克图像59页硕士论文
北京文艺工作座谈会研究72页硕士论文
习近平文艺座谈会讲话艺术美学观念学习研究与在人物画中应用38页硕士论文
企业危机公关应对与消费者购买意愿关系实证研究79页硕士论文
彼得·米歇尔·哈默尔复合主义音乐122页博士论文
欧盟同声传译培训心得体会1616字期刊论文
延安和北京文艺座谈会讲话比较研究44页硕士论文
全国政协双周协商座谈会研究65页硕士论文
《山东旅游发展总规》系列座谈会口译实践报告96页硕士论文
第二次中央新疆工作座谈会治疆方略研究63页硕士论文
版权申明:本目录由www.jylw.com网站制作,本站并未收录原文,如果您是作者,需要删除本篇论文目录请通过QQ或其它联系方式告知我们,我们承诺24小时内删除。
 
 
| 会员专区 | 在线购卡 | 广告服务 | 网站地图 |
版权所有 教育论文中心 Copyright(C) All Rights Reserved
联系方式: QQ:277865656 或写信给我