logo
教育论文中心  教育论文中心   广告服务  广告服务   论文搜索  论文搜索   论文发表  论文发表   会员专区  会员专区   在线购卡   在线购卡   服务帮助  服务帮助   联系我们  联系我们   网站地图  网站地图   硕士论文  会员专区   博士论文
当前位置:教育论文中心首页--硕士论文--《地球上最大的庄园:土著人如何塑造澳大利亚》(第二章)英汉翻译实践报告
博硕论文分类列表
工业技术 交通运输 农业科学
生物科学 航空航天 历史地理
医学卫生 语言文字 环境科学
综合图书 政治法律 社会科学
马列主义、毛泽东思想 艺术
数理科学和化学 文学
天文学、地理科学 军事
文化科学、教育体育 经济
自然科学总论 哲学
查看更多分类
 
论文搜索
 
 
相关论文
基于STM32的全自动酶免分析仪
论行政诉讼调解制度的完善--以土
我国官员问责中伦理困境及其化解
土著人与自决权
如何解决单簧管演奏中若干问题
《帝国:英国如何塑造现代世界》(
《麦迪逊河》翻译报告
澳大利亚政府对土著居民教育政策
美国印第安人教育发展历程
功能对等理论指导下科普文翻译
社会流动与封建地主庄园经济--以
如何迅速并永久性地掌握一门语言
空间叙事学视角下《我位置》
英译汉测试评估中评分员差异研究
畜牧养殖对农户生计可持续发展影响
目的论指导下《土著人美国史》
地球翻转天然运动是地球表层构造
乡村产业升级背景下休闲农业庄园
中世纪英格兰庄园法庭探微--以维
地球工程情景下中国气象灾害风险
太阳风在地球激波前兆区减速以及
日本庄园法律问题研究--以法
基于框架理论电视情感节目《寻情
 
科目列表
市场营销 管理理论 人力资源
电子商务 社会实践 先进教育
伦理道德 艺术理论 环境保护
农村研究 交通相关 烟草论文
电子电气 财务分析 融资决策
电影艺术 国学论文 材料工程
语文论文 数学论文 英语论文
政治论文 物理论文 化学论文
生物论文 美术论文 历史论文
地理论文 信息技术 班主任
音乐论文 体育论文 劳技论文
自然论文 德育管理 农村教育
素质教育 三个代表 旅游管理
国际贸易 哲学论文 工商管理
证券金融 社会学 审计论文
会计论文 建筑论文 电力论文
水利论文 园林景观 农林学
中医学 西医学 心理学
公安论文 法学法律 思想汇报
法律文书 总结报告 演讲稿
物业管理 经济学 论文指导
计算机 护理论文 社会调查
军事论文 化工论文 财政税收
保险论文 物流论文 语言教育
教育教学 给水排水 暖通论文
结构论文 综合类别 硕士论文
博士论文    
 
 
《地球上最大的庄园:土著人如何塑造澳大利亚》(第二章)英汉翻译实践报告
 
     论文目录
 
致谢第6-7页
摘要第7-8页
Abstract第8页
第一章 翻译任务概述第12-14页
    1.1 翻译背景第12页
    1.2 翻译意义第12-13页
    1.3 报告结构第13-14页
第二章 研究背景第14-16页
    2.1 作者简介第14页
    2.2 原文概况第14页
    2.3 原文分析第14-16页
第三章 翻译难点与方法第16-34页
    3.1 译前准备第16页
    3.2 翻译难点第16-18页
        3.2.1 专有名词的翻译第17页
        3.2.2 一词多义第17页
        3.2.3 文化负载词的翻译第17页
        3.2.4 代词的翻译第17页
        3.2.5 长难句的翻译第17-18页
    3.3 翻译方法第18-32页
        3.3.1 专有名词的译法:音译法、意译法与混合式译法第18-22页
        3.3.2 一词多义的翻译方法:词义选择第22-23页
        3.3.3 文化负载词的翻译方法:意译法第23-24页
        3.3.4 代词的翻译方法:省略法和还原法第24-26页
        3.3.5 增译法第26-27页
        3.3.6 变词为句第27-28页
        3.3.7 句子的拆分与合并第28-30页
        3.3.8 语篇衔接方式的调整第30-32页
    3.4 质量监控第32-34页
第四章 翻译总结第34-36页
    4.1 经验教训第34页
    4.2 翻译启示第34-35页
    4.3 仍需解决的问题第35-36页
参考文献第36-37页
附录1 原文(节选)第37-66页
附录2 译文(节选)第66-93页

 
 
论文编号BS2537732,这篇论文共93
会员购买按0.35元/页下载,共需支付32.55元。        直接购买按0.5元/页下载,共需要支付46.5元 。
我还不是会员,注册会员
会员下载更优惠!充值送钱!
我只需要这篇,无需注册!
直接网上支付,方便快捷!
 您可能感兴趣的论文
论文标题页/字数分类
地球最大庄园土著人如何塑造澳大利亚》(第九翻译实践报告89页硕士论文
地球最大庄园土著人如何塑造澳大利亚》(第7-8翻译实践报告83页硕士论文
地球最大庄园土著人如何塑造澳大利亚》(第一章与附录翻译报告100页硕士论文
澳大利亚土著人职业教育与培训国家战略(2000-2005》研究46页硕士论文
地球最大庄园土著人如何塑造澳大利亚》(第五、六翻译实践报告98页硕士论文
地球最大庄园土著人如何塑造澳大利亚》(第十、十一翻译实践95页硕士论文
澳大利亚土著人教育优惠政策研究67页硕士论文
土著人边缘化--库切《等待野蛮人》后殖民解读55页硕士论文
澳大利亚挑战:缩小土著人健康差距74页硕士论文
《从贫困到权力:积极民众和高效国家如何改变世界》(第四翻译报告60页硕士论文
版权申明:本目录由www.jylw.com网站制作,本站并未收录原文,如果您是作者,需要删除本篇论文目录请通过QQ或其它联系方式告知我们,我们承诺24小时内删除。
 
 
| 会员专区 | 在线购卡 | 广告服务 | 网站地图 |
版权所有 教育论文中心 Copyright(C) All Rights Reserved
联系方式: QQ:277865656 或写信给我