logo
教育论文中心  教育论文中心   广告服务  广告服务   论文搜索  论文搜索   论文发表  论文发表   会员专区  会员专区   在线购卡   在线购卡   服务帮助  服务帮助   联系我们  联系我们   网站地图  网站地图   硕士论文  会员专区   博士论文
当前位置：教育论文中心首页--硕士论文--正式场合中译英口译信息密集的处理策略--以第四届世界互联网大会新闻发布会为例
博硕论文分类列表
工业技术 交通运输 农业科学
生物科学 航空航天 历史地理
医学卫生 语言文字 环境科学
综合图书 政治法律 社会科学
马列主义、毛泽东思想 艺术
数理科学和化学 文学
天文学、地理科学 军事
文化科学、教育体育 经济
自然科学总论 哲学
查看更多分类
 
论文搜索
 
 
相关论文
主题知识对英汉交替传译产出质量的
博物馆陈列语言中文化负载词的翻译
论音乐作品创造历程中的“情、音、
中日两国忌讳语的比较研究
董事会正式、非正式结构对公司绩效
中文发言稿语句特色及其汉英交替传
中英交替传译中非流利产出的成因及
汉英交替传译中影响译语流畅性的因
汉英交传中不当停顿的成因和对策-
从人际功能的语气层面看新闻发布会
新闻发布会交替传译的规范研究--
体育新闻发布会模拟交替口译（中译
浅论现场口译者的跨文化意识——以
社区口译背景下的副语言信息传递有
释意理论指导下影响新闻发布会口译
媒体场合汉英交替传译中的显化研究
新闻发布会英汉口译策略实证研究-
 
科目列表
市场营销 管理理论 人力资源
电子商务 社会实践 先进教育
伦理道德 艺术理论 环境保护
农村研究 交通相关 烟草论文
电子电气 财务分析 融资决策
电影艺术 国学论文 材料工程
语文论文 数学论文 英语论文
政治论文 物理论文 化学论文
生物论文 美术论文 历史论文
地理论文 信息技术 班主任
音乐论文 体育论文 劳技论文
自然论文 德育管理 农村教育
素质教育 三个代表 旅游管理
国际贸易 哲学论文 工商管理
证券金融 社会学 审计论文
会计论文 建筑论文 电力论文
水利论文 园林景观 农林学
中医学 西医学 心理学
公安论文 法学法律 思想汇报
法律文书 总结报告 演讲稿
物业管理 经济学 论文指导
计算机 护理论文 社会调查
军事论文 化工论文 财政税收
保险论文 物流论文 语言教育
教育教学 给水排水 暖通论文
结构论文 综合类别 硕士论文
博士论文    
 
 
正式场合中译英口译信息密集的处理策略--以第四届世界互联网大会新闻发布会为例
 
     论文目录
 
致谢第6-7页
摘要第7-8页
ABSTRACT第8页
引言第10-11页
    (一)研究背景第10页
    (二)研究问题第10页
    (三)研究方法及意义第10-11页
第一章 语域分级及其信息密集特点第11-12页
    (一)语体的语域分级第11页
    (二)正式语体的信息密集特点第11-12页
第二章 案例中信息密集对口译表现的具体影响第12-21页
    (一)案例介绍第12页
    (二)案例中信息密集的类型第12-13页
    (三)案例中信息密集对口译的具体影响第13-21页
        1.关键信息遗漏第13-15页
        2.明显错译第15-16页
        3.演讲结构丢失第16-17页
        4.冗余第17-18页
        5.数字处理失误第18-19页
        6.语域过低第19-21页
第三章 信息密集发言的口译策略第21-25页
    (一)信息有效取舍第21-22页
    (二)用笔记捕捉“标记词”第22页
    (三)脱壳训练第22-23页
    (四)译前准备第23-25页
结语第25-26页
参考文献第26-27页
附录一 源语转写稿第27-30页
附录二 译语转写稿第30-34页
附录三 第四届世界互联网大会新闻发布会模拟会议录音第34-35页
 
 
论文编号BS4022282，这篇论文共35页
会员购买按0.35元/页下载，共需支付12.25元。        直接购买按0.5元/页下载，共需要支付17.5元 。
我还不是会员，注册会员！
会员下载更优惠!充值送钱！		 我只需要这篇，无需注册！
直接网上支付，方便快捷！
 您可能感兴趣的论文
论文标题页/字数分类
通过互联网的时装销售应用范围与应用可行性方案的研究24页硕士论文
“第十二届全国人大一次会议新闻发布会”汉英口译报告--新闻发布会口译即45页硕士论文
礼物的形式与礼物交换者动机的嬗变--基于西南地区M村仪式性场合礼物流动43页硕士论文
变译在新闻发布会汉英交传中的应用--以第四届世界互联网大会新闻发布会为39页硕士论文
穿越之旅：作品—文本—互文82页硕士论文
正式与非正式组织架构的互动关系对绩效的影响147页博士论文
基于消费者需求的新“六礼”场合下中式服装的应用与设计研究94页硕士论文
同事反馈与个体创造力的关系研究105页硕士论文
一个新两参数寿命分布的统计分析40页硕士论文
线索相对强度对再认场合效应的影响48页硕士论文
版权申明：本目录由www.jylw.com网站制作，本站并未收录原文，如果您是作者，需要删除本篇论文目录请通过QQ或其它联系方式告知我们，我们承诺24小时内删除。
 
 
| 会员专区 | 在线购卡 | 广告服务 | 网站地图 |
版权所有 教育论文中心 Copyright(C) All Rights Reserved
联系方式： QQ:277865656 或写信给我