logo
教育论文中心  教育论文中心   广告服务  广告服务   论文搜索  论文搜索   论文发表  论文发表   会员专区  会员专区   在线购卡   在线购卡   服务帮助  服务帮助   联系我们  联系我们   网站地图  网站地图   硕士论文  会员专区   博士论文
当前位置:教育论文中心首页--硕士论文--释意理论视角下对布迪厄《再生产》的翻译的研究
博硕论文分类列表
工业技术 交通运输 农业科学
生物科学 航空航天 历史地理
医学卫生 语言文字 环境科学
综合图书 政治法律 社会科学
马列主义、毛泽东思想 艺术
数理科学和化学 文学
天文学、地理科学 军事
文化科学、教育体育 经济
自然科学总论 哲学
查看更多分类
 
论文搜索
 
 
相关论文
论证质量和学术语言水平的发展--
杨宪益英译鲁迅小说中召唤性的丢失
劳动力更替低成本组织模式与阶级
非农化背景乡土公共性再生产
品味、分类与社会再生产--布迪
“重建”土楼--土楼旅游文化再
基于人力资本再生产人力资本价值
重点中学精英式再生产机制研究-
妇女参与、规划内化与农民合作再生
资源依赖理论视角党组织权力再生
移动化背景电视新闻“再生产”研
记忆再生产葡萄酒庄品牌文化-
过程工业企业再生产投资决策研究
社会再生产和宏观调控基本思想
货币资金再生产状况分析
布迪厄教育再生产理论研究--“能
农村劳动力再生产成本研究
基于人力资本再生产人力资本维护
传统民俗文化再生产--基于赣中
闵氏宗族及其文化再生产--一项
习俗与家族再生产--基于苏北H
问题再生产--从话语角度探究问
贵州施秉县汉语山歌文化传承与再
 
科目列表
市场营销 管理理论 人力资源
电子商务 社会实践 先进教育
伦理道德 艺术理论 环境保护
农村研究 交通相关 烟草论文
电子电气 财务分析 融资决策
电影艺术 国学论文 材料工程
语文论文 数学论文 英语论文
政治论文 物理论文 化学论文
生物论文 美术论文 历史论文
地理论文 信息技术 班主任
音乐论文 体育论文 劳技论文
自然论文 德育管理 农村教育
素质教育 三个代表 旅游管理
国际贸易 哲学论文 工商管理
证券金融 社会学 审计论文
会计论文 建筑论文 电力论文
水利论文 园林景观 农林学
中医学 西医学 心理学
公安论文 法学法律 思想汇报
法律文书 总结报告 演讲稿
物业管理 经济学 论文指导
计算机 护理论文 社会调查
军事论文 化工论文 财政税收
保险论文 物流论文 语言教育
教育教学 给水排水 暖通论文
结构论文 综合类别 硕士论文
博士论文    
 
 
释意理论视角下对布迪厄《再生产》的翻译的研究
 
     论文目录
 
中文摘要第5-6页
摘要第6-9页
Introduction第9-12页
ChapitreⅠ. La théorie interprétative de traduction第12-21页
    1.1 La fondation et l’évolution de la théorie interprétative第12-13页
    1.2 Les trois étapes de traduction pour la théorie interprétative第13-15页
    1.3 Quelques concepts importants de la théorie interprétative第15-18页
        1.3.1 Connaissances linguistiques et compléments cognitives第15-17页
        1.3.2 Sens et unité de sens第17-18页
        1.3.3 Correspondance et équivalence第18页
    1.4 La validité de la théorie interprétative pour la traduction de La Reproduction第18-21页
        1.4.1 Pour la traduction écrite第19-20页
        1.4.2 Pour la traduction des textes de réalité第20-21页
Chapitre Ⅱ. Le contexte de la traduction第21-28页
    2.1 Le choix du texte第21-26页
        2.1.1 La Reproduction et les pensées de Bourdieu第22-23页
        2.1.2 L’écart du développement de sociologie de l’éducation第23-25页
        2.1.3 L’écart des recherches sur l’inégalité d’éducation第25-26页
    2.2 Le traducteur第26-27页
    2.3 Les lecteurs cibles de La Reproduction第27-28页
Chapitre Ⅲ. L’analyse de la traduction de La Reproduction sous perspective de lathéorie interprétative de traduction第28-53页
    3.1 La traduction par correspondance第28-39页
    3.2 La traduction par équivalence第39-50页
        3.2.1 L’européanisation de la grammaire chinoise et l’absence de la déverbalisation第40-41页
        3.2.2 La traduction des mots courants第41-46页
        3.2.3 La traduction des phrases第46-50页
    3.3 Les raisons de la traduction non interprétative第50-52页
    3.4 Les conséquences de la traduction non interprétative第52-53页
Conclusion第53-55页
Remerciements第55-56页
Bibliographie第56-59页
Annexe 1 : Les traductions chinoises des ouvrages de Bourdieu第59-61页
Annexe 2 : Quelques concepts de la théorie interprétative第61-63页
Annexe 3 : Les abréviations utilisées dans La Reproduction第63-64页
Annexe 4 : Les autres exemples collectionnés第64-66页
攻读硕士学位期间发表的论文第66页

 
 
论文编号BS4398586,这篇论文共66
会员购买按0.35元/页下载,共需支付23.1元。        直接购买按0.5元/页下载,共需要支付33元 。
我还不是会员,注册会员
会员下载更优惠!充值送钱!
我只需要这篇,无需注册!
直接网上支付,方便快捷!
 您可能感兴趣的论文
论文标题页/字数分类
布迪厄教育再生产理论评析55页硕士论文
社会资本再生产理论创新研究--基于马克思社会资本再生产理论拓展395页博士论文
文化途径翻译研究:争议与回应218页博士论文
马克思与凯恩斯宏观经济理论比较研究76页硕士论文
农村经济可持续发展研究--一个再生产理论视角55页硕士论文
旅游场域中民族文化资本及其再生产研究--基于文化再生产理论51页硕士论文
GIS支持云南人口再生产时间演变和空间差异研究76页硕士论文
劳动力再生产视角农民工居住问题研究222页博士论文
中国汉语文教材文化视角研究32页硕士论文
最优课税问题研究——劳动价值论观点79页博士论文
版权申明:本目录由www.jylw.com网站制作,本站并未收录原文,如果您是作者,需要删除本篇论文目录请通过QQ或其它联系方式告知我们,我们承诺24小时内删除。
 
 
| 会员专区 | 在线购卡 | 广告服务 | 网站地图 |
版权所有 教育论文中心 Copyright(C) All Rights Reserved
联系方式: QQ:277865656 或写信给我