logo
教育论文中心  教育论文中心   广告服务  广告服务   论文搜索  论文搜索   论文发表  论文发表   会员专区  会员专区   在线购卡   在线购卡   服务帮助  服务帮助   联系我们  联系我们   网站地图  网站地图   硕士论文  会员专区   博士论文
当前位置:教育论文中心首页--硕士论文--从奈达的功能对等理论看商务应用文的翻译
博硕论文分类列表
工业技术 交通运输 农业科学
生物科学 航空航天 历史地理
医学卫生 语言文字 环境科学
综合图书 政治法律 社会科学
马列主义、毛泽东思想 艺术
数理科学和化学 文学
天文学、地理科学 军事
文化科学、教育体育 经济
自然科学总论 哲学
查看更多分类
 
论文搜索
 
 
相关论文
互文性视角下英语新闻标题的翻译
新闻英语中模糊语言的翻译
《固定资产管理制度》翻译实践报告
3D打印技术版权问题研究
口服液产品介绍英汉翻译报告
“(你)++人称代词”类话语标
《佛罗里达大学法治评论》翻译实践
功能对等视角下外事应用文汉英翻译
功能翻译理论及其在科技应用文英译
评价理论应用文写作研究
浅析科幻小说翻译功能对等翻译
功能对等理论视域下《萨迦格言》
《品格之路》翻译实践报告
功能对等看罗慕士《三国演义》英
功能对等理论视角下《国学天空》
出版家张元济文化追求--基于张
叶圣陶编辑出版观--基于叶圣陶
《桑尼布鲁斯曲》翻译实践报告
激励与调控--谈职高应用文写作教
汉语应用文模式化研究
中等职业学校应用文写作教学研究
人教版高中语文课标教材应用文选文
试论刘半农应用文教学思想及其现实
中职生应用文写作能力现状调查及教
江苏省五年制高职院校应用文写作教
高职院校应用文写作教学改革探析
7-9年级应用文写作教学研究
高中应用文写作教学研究--以河南
中职应用文写作教学现状与对策研究
高职应用文课程构建之思考
中职生应用文写作能力“量表评价法
中职应用文写作教学对策研究
小学应用文教学研究
延吉市第十二中学应用文写作教学现
初中应用文写作教学现状及其问题改
试论中职语文应用文写作有效教学
 
科目列表
市场营销 管理理论 人力资源
电子商务 社会实践 先进教育
伦理道德 艺术理论 环境保护
农村研究 交通相关 烟草论文
电子电气 财务分析 融资决策
电影艺术 国学论文 材料工程
语文论文 数学论文 英语论文
政治论文 物理论文 化学论文
生物论文 美术论文 历史论文
地理论文 信息技术 班主任
音乐论文 体育论文 劳技论文
自然论文 德育管理 农村教育
素质教育 三个代表 旅游管理
国际贸易 哲学论文 工商管理
证券金融 社会学 审计论文
会计论文 建筑论文 电力论文
水利论文 园林景观 农林学
中医学 西医学 心理学
公安论文 法学法律 思想汇报
法律文书 总结报告 演讲稿
物业管理 经济学 论文指导
计算机 护理论文 社会调查
军事论文 化工论文 财政税收
保险论文 物流论文 语言教育
教育教学 给水排水 暖通论文
结构论文 综合类别 硕士论文
博士论文    
 
 
从奈达的功能对等理论看商务应用文的翻译
 
     论文目录
 
摘要第1-6页
Abstract第6-10页
第1章 绪论第10-13页
   ·商务应用文的介绍及其翻译意义第10-11页
   ·文献综述第11-12页
     ·商务应用文翻译的研究现状第11-12页
     ·文献综述小结第12页
   ·本文采用的研究方法和文章结构第12-13页
第2章 商务应用文翻译中的制约因素第13-32页
   ·语言层面上制约因素的分析第14-27页
     ·词汇层面上的制约因素第14-21页
     ·句法层面上的制约因素第21-23页
     ·中英语篇构造上的制约因素第23-26页
     ·修辞层面上的制约因素分析第26-27页
   ·商务文化上制约因素的分析第27-32页
     ·中西方不同的商务观点第28-29页
     ·不同文化背景下的知识结构第29-30页
     ·中西方在表达感情上的不同习惯第30-32页
第3章 用功能对等理论分析商务应用文翻译的可行性和必要性第32-38页
   ·功能对等理论介绍第32-37页
     ·"等值"观念的回顾第32-34页
     ·奈达的功能对等理论第34-37页
   ·用功能对等理论分析商务应用文翻译的可行性和必要性第37-38页
     ·用功能对等理论分析商务应用文翻译的可行性第37页
     ·用功能对等理论分析商务应用文翻译的必要性第37-38页
第4章 功能对等理论指导下的商务应用文翻译第38-54页
   ·影响商务应用文翻译策略选择的因素第38-39页
     ·商务应用文的主要功能第39页
     ·商务应用文的翻译意图第39页
     ·商务应用文的特定读者第39页
   ·商务应用文的翻译步骤第39-40页
     ·明了商务应用文的预期目的第39-40页
     ·弄清商务文本要实现的功能第40页
     ·深入了解英汉两种语言和文化的差异第40页
   ·归化翻译策略第40-50页
     ·直接转换第40-42页
     ·部分归化第42-49页
     ·全部归化第49-50页
   ·功能对等理论对商务应用文译者的启示第50-54页
     ·商务应用文译者应具备的条件第50-51页
     ·译者对商务应用文翻译质量的控制和把握第51-54页
第5章 结论第54-56页
   ·总结第54页
   ·本文所解决的问题第54-56页
     ·分析出了商务应用文翻译中的制约因素第54-55页
     ·论述了用功能对等理论分析商务应用文翻译的可能性和必要性第55页
     ·在功能对等理论的指导下得出了商务应用文翻译的步骤,策略等等第55-56页
参考文献第56-58页
致谢第58页

 
 
论文编号BS1628437,这篇论文共58
会员购买按0.35元/页下载,共需支付20.3元。        直接购买按0.5元/页下载,共需要支付29元 。
我还不是会员,注册会员
会员下载更优惠!充值送钱!
我只需要这篇,无需注册!
直接网上支付,方便快捷!
 您可能感兴趣的论文
论文标题页/字数分类
接受理论视角下商务应用文翻译91页硕士论文
任务型商务应用文写作课程“输入性任务”设计探索28页硕士论文
卡特福德转换理论指导下应用文笔译--白俄罗斯核电输出线路工程俄语笔译98页硕士论文
“Review of High Efficiency and Clea90页硕士论文
基于功能对等理论科普文Mummy翻译实践报告85页硕士论文
学术文本翻译功能对等理论应用与实践--以Womens Litera75页硕士论文
《极乐之地,改革之邦》英汉翻译实践报告54页硕士论文
功能对等理论视角下Literature in the Elementa108页硕士论文
浅谈尤金·功能对等”和德国功能派“目的论”差异性3097字期刊论文
商务应用文汉藏翻译研究47页硕士论文
版权申明:本目录由www.jylw.com网站制作,本站并未收录原文,如果您是作者,需要删除本篇论文目录请通过QQ或其它联系方式告知我们,我们承诺24小时内删除。
 
 
| 会员专区 | 在线购卡 | 广告服务 | 网站地图 |
版权所有 教育论文中心 Copyright(C) All Rights Reserved
联系方式: QQ:277865656 或写信给我