logo
教育论文中心  教育论文中心   广告服务  广告服务   论文搜索  论文搜索   论文发表  论文发表   会员专区  会员专区   在线购卡   在线购卡   服务帮助  服务帮助   联系我们  联系我们   网站地图  网站地图   硕士论文  会员专区   博士论文
当前位置:教育论文中心首页--硕士论文--《电影中的翻译》(第四章)翻译实践报告
博硕论文分类列表
工业技术 交通运输 农业科学
生物科学 航空航天 历史地理
医学卫生 语言文字 环境科学
综合图书 政治法律 社会科学
马列主义、毛泽东思想 艺术
数理科学和化学 文学
天文学、地理科学 军事
文化科学、教育体育 经济
自然科学总论 哲学
查看更多分类
 
论文搜索
 
 
相关论文
2013年哈尔滨天坛铅笔厂广交会
2013中国—奥地利中草药夏令营
中国电影发展趋势:传统电影与数
《朝鲜文学史(近现代部分
新探未来服饰壁画生存空间
《法律翻译解析》第四、第五
红土地上追梦人--中国“第四
《英国驻华使馆设馆第一年间北京
《中国交通史》第三篇第四至第七
《农业创新系统—政府作用分析框架
DesignBuilder 1.
从功能翻译理论看沂蒙地区红色旅游
电影电影:元电影研究
翻译政治——翻译研究与文化研究
《成人发展》第四及第五翻译
论谢晋电影另一极--谢晋电影
《语言课堂教与学》第四
《秘密花园》英汉翻译实践报告
体验认知理论视角下英汉翻译--
电影城市隐喻和文化传播--2
当下国产电影小人物模式建构与
文化在电影积发--对魔幻电影
论顾长卫电影女性形象--当代
电影“人”--电影特性与人
动画电影配角在叙事作用--
 
科目列表
市场营销 管理理论 人力资源
电子商务 社会实践 先进教育
伦理道德 艺术理论 环境保护
农村研究 交通相关 烟草论文
电子电气 财务分析 融资决策
电影艺术 国学论文 材料工程
语文论文 数学论文 英语论文
政治论文 物理论文 化学论文
生物论文 美术论文 历史论文
地理论文 信息技术 班主任
音乐论文 体育论文 劳技论文
自然论文 德育管理 农村教育
素质教育 三个代表 旅游管理
国际贸易 哲学论文 工商管理
证券金融 社会学 审计论文
会计论文 建筑论文 电力论文
水利论文 园林景观 农林学
中医学 西医学 心理学
公安论文 法学法律 思想汇报
法律文书 总结报告 演讲稿
物业管理 经济学 论文指导
计算机 护理论文 社会调查
军事论文 化工论文 财政税收
保险论文 物流论文 语言教育
教育教学 给水排水 暖通论文
结构论文 综合类别 硕士论文
博士论文    
 
 
《电影中的翻译》(第四章)翻译实践报告
 
     论文目录
 
摘要第3-4页
Abstract第4页
目录第5-6页
第一章 任务描述第6-9页
    1.1 项目背景第6页
    1.2 项目目的及意义第6-7页
    1.3 作者和原文介绍第7-8页
        1.3.1 作者介绍第7页
        1.3.2 原文版本第7页
        1.3.3 原文内容第7-8页
    1.4 原文所具有的影响第8-9页
第二章 任务过程第9-12页
    2.1 译前准备第9页
        2.1.1 工具书和参考资料第9页
    2.2 文本分析第9-10页
        2.2.1 文本类型第9-10页
        2.2.2 语言特征第10页
    2.3 翻译时间流程第10-12页
第三章 翻译理论第12-13页
    3.1 尤金·奈达的功能对等理论第12-13页
第四章 案例分析第13-20页
    4.1 翻译难点第13-14页
    4.2 词汇层面第14-17页
        4.2.1 词义的选择第14-15页
        4.2.2 词义的引申第15-16页
        4.2.3 词义的表达第16-17页
    4.3 句子层面第17-18页
        4.3.1 句式重构法第17-18页
        4.3.2 断句法第18页
    4.4 篇章层面第18-20页
第五章 翻译实践总结第20-21页
    5.1 翻译心得体会第20页
    5.2 有待解决的问题第20-21页
参考文献第21-22页
附录第22-62页
    附录 1 英文原文第22-45页
   &nb