logo
教育论文中心  教育论文中心   广告服务  广告服务   论文搜索  论文搜索   论文发表  论文发表   会员专区  会员专区   在线购卡   在线购卡   服务帮助  服务帮助   联系我们  联系我们   网站地图  网站地图   硕士论文  会员专区   博士论文
当前位置:教育论文中心首页--硕士论文--第三届丝绸之路(敦煌)国际文化博览会口译实践报告--以敦煌西线游汉英陪同口译为例
博硕论文分类列表
工业技术 交通运输 农业科学
生物科学 航空航天 历史地理
医学卫生 语言文字 环境科学
综合图书 政治法律 社会科学
马列主义、毛泽东思想 艺术
数理科学和化学 文学
天文学、地理科学 军事
文化科学、教育体育 经济
自然科学总论 哲学
查看更多分类
 
论文搜索
 
 
相关论文
基于苏格拉底问答法的英文小说阅读
生态翻译学视角下的武汉文化雕塑园
缓解包西线新街站运输能力紧张的对
调水工程对水源区生态环境的影响-
陪同作案能否认定共同犯罪?
穿越之旅:作品—文本—互文
论跨文化的管理--中国与欧洲合资
敦煌造型艺术再生问题研究--从敦
2016中国体育文化博览会 中国
丝绸之路敦煌国际文化博览会
北朝隋唐时期西川羌人研究
水库补偿效益理论与实践——黄河
深埋长隧洞TBM掘进围岩开挖扰动
铜鼓航道二期工程方案比较研究
深埋板岩隧洞围岩力学特性研究
大渡河枢纽的供水风险及可靠性分析
旅游博览会参展商满意度的研究--
陪同口译中客户冲突化解策略--
战争暴力的表现--西线无战事
会展经济促进甘肃经济发展的作用分
博览会旅游者体验价值与后行为意
西线某车站黄土高边坡稳定性分析
广西线下实体零售企业的竞合战略研
雷马克《小说西线无战事》中的青年
西线渭河特大桥桥上无砟轨道的道
西线路基病害检测与强化技术研究
雷马克小说《西线无战事》中的战争
西线无战事》与《永别了,武器》
220kV滁西线铁塔腐蚀开裂研究
 
科目列表
市场营销 管理理论 人力资源
电子商务 社会实践 先进教育
伦理道德 艺术理论 环境保护
农村研究 交通相关 烟草论文
电子电气 财务分析 融资决策
电影艺术 国学论文 材料工程
语文论文 数学论文 英语论文
政治论文 物理论文 化学论文
生物论文 美术论文 历史论文
地理论文 信息技术 班主任
音乐论文 体育论文 劳技论文
自然论文 德育管理 农村教育
素质教育 三个代表 旅游管理
国际贸易 哲学论文 工商管理
证券金融 社会学 审计论文
会计论文 建筑论文 电力论文
水利论文 园林景观 农林学
中医学 西医学 心理学
公安论文 法学法律 思想汇报
法律文书 总结报告 演讲稿
物业管理 经济学 论文指导
计算机 护理论文 社会调查
军事论文 化工论文 财政税收
保险论文 物流论文 语言教育
教育教学 给水排水 暖通论文
结构论文 综合类别 硕士论文
博士论文    
 
 
第三届丝绸之路(敦煌)国际文化博览会口译实践报告--以敦煌西线游汉英陪同口译为例
 
     论文目录
 
Abstract第8页
摘要第9-10页
Chapter One Introduction第10-12页
    1.1 Background of the task第10页
    1.2 Source of the task第10-11页
    1.3 Significance of the practice report第11-12页
Chapter Two Task Description第12-16页
    2.1 Source text analysis第12-14页
        2.1.1 Characteristics of tour guide speech第12-13页
        2.1.2 Characteristics of tourist text relevant to the Expo第13-14页
    2.2 Requirements from the entrusting party第14-16页
Chapter Three Interpreting Process第16-25页
    3.1 Before interpreting第16-19页
        3.1.1 Preparation for background information第16页
        3.1.2 Preparation for glossary第16-17页
        3.1.3 Sight interpretation第17页
        3.1.4 Interpreting theories:Eco-translatology第17-19页
        3.1.5 Preparing for accent and tools第19页
    3.2 While interpreting第19-21页
        3.2.1 Quality control第20页
        3.2.2 Process description第20-21页
    3.3 After interpreting第21-25页
        3.3.1 Self-evaluation第22-23页
        3.3.2 Peer evaluation第23页
        3.3.3 Feedback from the entrusting party第23-25页
Chapter Four Case Analysis第25-39页
    4.1 Translator’s adaption and selection in TAS第25-36页
        4.1.1 Adaption and selection in cultural dimension第25-31页
        4.1.2 Adaptions and selections in communication dimension第31-32页
        4.1.3 Adaptions and selections in linguistic dimension第32-36页
    4.2 Reflection on unsuccessful cases第36-39页
        4.2.1 Limiting factor principle of translation ecology第36-37页
        4.2.2 Law of tolerance of translation ecology第37-39页
Chapter Five Conclusion第39-41页
    5.1 Translation experience第39页
    5.2 Related reflection on unsolved problems第39-40页
    5.3 Implication for future work第40-41页
References第41-42页
Appendices第42-66页
    Appendix 1:Glossary第42-45页
    Appendix 2:Transcription of Source text and Target text第45-66页
Acknowledgements第66-67页

 
 
论文编号BS4318741,这篇论文共67
会员购买按0.35元/页下载,共需支付23.45元。        直接购买按0.5元/页下载,共需要支付33.5元 。
我还不是会员,注册会员
会员下载更优惠!充值送钱!
我只需要这篇,无需注册!
直接网上支付,方便快捷!
 您可能感兴趣的论文
论文标题页/字数分类
南水北调西线工程水源系统径流特征及供水风险问题的研究114页博士论文
南水北调西线一期工程水价初步研究85页硕士论文
南水北调西线工程深埋隧洞软岩变形的初步研究84页硕士论文
南水北调西线深埋长隧洞工程围岩稳定及支护结构分析研究91页硕士论文
南水北调西线一期工程调水区生态环境影响的风险评估77页硕士论文
西线调水工程运行调度的生态环境影响风险评价与规避108页博士论文
南水北调西线工程生态补偿机制研究86页硕士论文
京广铁路客运西线对驻马店市城市发展及结构布局影响分析研究53页硕士论文
南水北调西线麻尔曲—阿柯河特长深埋隧道岩爆灾害预测及其对工程的影响117页博士论文
南水北调西线一期工程调水区径流特性及其丰枯遭遇分析79页硕士论文
版权申明:本目录由www.jylw.com网站制作,本站并未收录原文,如果您是作者,需要删除本篇论文目录请通过QQ或其它联系方式告知我们,我们承诺24小时内删除。
 
 
| 会员专区 | 在线购卡 | 广告服务 | 网站地图 |
版权所有 教育论文中心 Copyright(C) All Rights Reserved
联系方式: QQ:277865656 或写信给我