汉英交传中可避免的非流利产出及解决方法--以2013年上海模拟论坛中《中国金融改革》汉英交传为例--硕士论文下载

广告服务

论文搜索

论文发表

会员专区

在线购卡

服务帮助

联系我们

硕士论文

博士论文

博硕论文分类列表

论文搜索

科目列表

汉英交传中可避免的非流利产出及解决方法--以2013年上海模拟论坛中《中国金融改革》汉英交传为例

论文目录

致谢	第1-6页
摘要	第6-7页
Abstract	第7-10页
引言	第10-11页
第一章汉英交传中非流利产出的介绍	第11-14页
（一）汉英交传中非流利产出的种类	第11-12页
（二）汉英交传中不可避免的非流利产出和可避免的非流利产出	第12-14页
1. 不可避免的非流利产出	第12页
2. 可避免的非流利产出	第12-14页
第二章《中国金融改革》汉英交传中可避免的非流利产出的实例和成因分析	第14-27页
（一）英文表达困难	第14-18页
1. 专业术语表达困难	第15-16页
2. 普通词汇和句式选择困难	第16-17页
3. 中式词汇和中式表达转化困难	第17-18页
（二）交传技巧不足	第18-22页
1. 交传时前瞻技巧欠缺	第18-21页
2. 短时记忆不足	第21-22页
（三）笔记问题	第22-27页
1. 笔记逻辑不明	第23-24页
2. 笔记信息遗漏	第24-25页
3. 无意义笔记	第25-27页
第三章汉英交传中可避免的非流利产出的解决方法	第27-32页
（一）如何提高英文表达能力	第27-28页
1. 多积累	第27-28页
2. 勤使用	第28页
3. 加强译前准备	第28页
（二）如何提升交传技巧	第28-30页
1. 提高前瞻技巧	第29页
2. 增强短时记忆	第29-30页
（三）如何改善笔记	第30-32页
1.完善个人笔记系统	第30页
2. 理解源语和把握重点	第30-32页
结语	第32-33页
参考文献	第33-34页
附录一《中国金融改革》源语稿	第34-37页
附录二《中国金融改革》译语稿	第37-41页

论文编号BS2127142，这篇论文共41页会员购买按0.35元/页下载，共需支付14.35元。直接购买按0.5元/页下载，共需要支付20.5元。

我还不是会员，注册会员！会员下载更优惠!充值送钱！	我只需要这篇，无需注册！直接网上支付，方便快捷！

您可能感兴趣的论文

论文标题	页/字数	分类
英汉交替传译中的非流利现象及应对策略--以第三届存在主义心理学国际大会	109页	硕士论文
记数字笔记是否能帮助提高同传中数字的准确率--吉尔的认知负荷理论框架下	66页	硕士论文
留学生汉语口语产出非流利填充语研究--以安徽大学留学生为例	57页	硕士论文
2016欧洲杯葡萄牙队边路传中进攻战术的特点分析	47页	硕士论文
汉英耳语传译中精力分配失衡的原因及对策--SAP培训会耳语传译实践报告	61页	硕士论文
基于DF中继的MIMO-OFDM系统中自适应功率和载波分配的研究	59页	硕士论文
第十六届亚运会中外男子曲棍球赛拉射技术分析与战术对比研究	58页	硕士论文
第14届亚洲杯足球赛边路进攻战术运用情况的分析研究	50页	硕士论文
《同传中的认知负荷：旧理论—新模型》翻译报告	79页	硕士论文
同传中预测技巧运用的点滴体会	2084字	期刊论文

版权申明：本目录由www.jylw.com网站制作，本站并未收录原文，如果您是作者，需要删除本篇论文目录请通过QQ或其它联系方式告知我们，我们承诺24小时内删除。