关于流行音乐术语翻译原则与方法的思考--以《嘻哈非洲—全球化世界中的新非洲音乐》一书的翻译为例--硕士论文下载

广告服务

论文搜索

论文发表

会员专区

在线购卡

服务帮助

联系我们

硕士论文

博士论文

博硕论文分类列表

论文搜索

科目列表

关于流行音乐术语翻译原则与方法的思考--以《嘻哈非洲—全球化世界中的新非洲音乐》一书的翻译为例

论文目录

论文摘要	第4页
引言	第6-8页
第一章关于翻译的归化与异化	第8-11页
一、翻译的归化	第8页
二、翻译的异化	第8-9页
三、归化和异化翻译的辩证统一	第9-11页
第二章流行音乐术语的翻译原则	第11-14页
一、词源学的运用	第11页
二、音译和意译的选择	第11-12页
三、术语译名的统一	第12-13页
四、缩写词的取舍	第13-14页
第三章流行音乐术语的翻译实践与处理方法	第14-25页
一、Hip Hop和Rap的关系	第14-18页
二、音乐体裁的翻译	第18-22页
(一) 流行音乐(popular music)和流行乐(pop music)	第18-19页
(二) 雷鬼音乐(reggae)和雷格音乐(ragga)	第19页
(三) 放克音乐(Funk)	第19-20页
(四) 其他音乐术语	第20-22页
三、缩写词和艺名的译法	第22-25页
(一) 缩写词	第22-23页
(二) 艺名	第23-25页
结语	第25-26页
参考文献	第26-28页

论文编号BS2780193，这篇论文共28页会员购买按0.35元/页下载，共需支付9.8元。直接购买按0.5元/页下载，共需要支付14元。

我还不是会员，注册会员！会员下载更优惠!充值送钱！	我只需要这篇，无需注册！直接网上支付，方便快捷！

您可能感兴趣的论文

论文标题	页/字数	分类
论嘻哈音乐电视与美国气质的宣扬	59页	硕士论文
嘻哈风格服饰设计研究	72页	硕士论文
嘻哈服饰元素在现代服装设计中的应用研究	53页	硕士论文
《臣辰盉》铭文研究	93页	硕士论文
汉字文化释读	76页	硕士论文
嘻哈文化的符号化传播与消费--以《中国有嘻哈》为例	68页	硕士论文
教育学视角下的嘻哈文化--嘻哈文化作为校本课程资源的分析研究	61页	硕士论文
相对于—对映射的带误差的三阶迭代序列和修正的带误差的三阶迭代序列的收敛	23页	硕士论文
俄语术语研究：术语的性质、语义与构成--Characteristics	235页	博士论文
流行音乐评奖活动研究	63页	硕士论文

版权申明：本目录由www.jylw.com网站制作，本站并未收录原文，如果您是作者，需要删除本篇论文目录请通过QQ或其它联系方式告知我们，我们承诺24小时内删除。