言外知识对口译产出效果的影响及应对策略--以模拟会议ECNY系列讲座彼得·蒂尔座谈会上海分会场为例--硕士论文下载

广告服务

论文搜索

论文发表

会员专区

在线购卡

服务帮助

联系我们

硕士论文

博士论文

博硕论文分类列表

论文搜索

科目列表

言外知识对口译产出效果的影响及应对策略--以模拟会议ECNY系列讲座彼得·蒂尔座谈会上海分会场为例

论文目录

致谢	第6-7页
摘要	第7-8页
Abstract	第8页
引言	第12-14页
第一章言外知识的相关概念	第14-16页
(一)言外知识概念界定	第14页
(二)从相关研究看言外知识的关键作用	第14-16页
第二章从理解和输出方面看言外知识对口译产出效果的影响	第16-24页
(一)案例介绍	第16页
(二)研究方法	第16-17页
(三)言外知识储备不足对口译产出效果的负面影响	第17-22页
1.信息方面问题	第17-21页
2.语言表达问题增多	第21-22页
(四)案例分析总结	第22-24页
第三章言外知识不足的应对策略及建议	第24-31页
(一)把握整体大意	第24-27页
1.关注原文逻辑	第24-25页
2.把握语篇重点	第25-27页
(二)适当取舍信息	第27-29页
1.保留总结性和观点性的关键信息	第27-28页
2.省略影响产出效果的碎片信息	第28-29页
(三)调整心理状态	第29-31页
结语	第31-32页
参考文献	第32-33页
附录一	第33-43页

论文编号BS4026447，这篇论文共43页会员购买按0.35元/页下载，共需支付15.05元。直接购买按0.5元/页下载，共需要支付21.5元。

我还不是会员，注册会员！会员下载更优惠!充值送钱！	我只需要这篇，无需注册！直接网上支付，方便快捷！

您可能感兴趣的论文

论文标题	页/字数	分类
英汉交替传译中源语语速较快时笔记的问题研究--以“ECNY系列讲座彼得	54页	硕士论文
英汉交替传译中译语冗余的成因分析--以“ECNY系列讲座彼得·蒂尔座谈	40页	硕士论文
行业访谈类交传的笔记策略--以ECNY系列讲座彼得·蒂尔座谈会模拟会议	43页	硕士论文
英汉交替传译中言外知识对听辨和产出的影响及应对策略--以ECNY系列讲	35页	硕士论文
试析英汉交传中的注意力分配--对纽约经济俱乐部系列讲座彼得·蒂尔座谈会	65页	硕士论文
英汉交替传译中听辨问题研究--以ENCY系列讲座彼得·蒂尔座谈会上海分	41页	硕士论文
基于RFID的会场信息采集系统的设计与实现	81页	硕士论文
北京文艺工作座谈会研究	72页	硕士论文
深圳文博会分会场评估指标体系构建研究	65页	硕士论文
彼得·伯克与彼得·伯克的图像	59页	硕士论文

版权申明：本目录由www.jylw.com网站制作，本站并未收录原文，如果您是作者，需要删除本篇论文目录请通过QQ或其它联系方式告知我们，我们承诺24小时内删除。