logo
教育论文中心  教育论文中心   广告服务  广告服务   论文搜索  论文搜索   论文发表  论文发表   会员专区  会员专区   在线购卡   在线购卡   服务帮助  服务帮助   联系我们  联系我们   网站地图  网站地图   硕士论文  会员专区   博士论文
当前位置:教育论文中心首页--硕士论文--基于图式—映射理论下的《黄帝内经》三种修辞格在三个译本中的对比翻译研究
博硕论文分类列表
工业技术 交通运输 农业科学
生物科学 航空航天 历史地理
医学卫生 语言文字 环境科学
综合图书 政治法律 社会科学
马列主义、毛泽东思想 艺术
数理科学和化学 文学
天文学、地理科学 军事
文化科学、教育体育 经济
自然科学总论 哲学
查看更多分类
 
论文搜索
 
 
相关论文
医疗产品缺陷的侵权责任认定研究
符号学意义理论视域下的《黄帝内经
从关联理论视角看毛泽东诗词
相对于映射带误差三阶迭代
关联理论视角对《瓦尔登湖》三个
认知图式理论品牌翻译应用:
关联翻译理论黄帝内经比喻
修辞格教学与高中英语写作
基于“深度翻译理论《红楼梦》
《聊斋志异》三个译本对比分析-
基于语境理论《红楼梦》四个英译
从《且听风吟》两个译本看文体
英汉修辞格对比研究及其对ESL阅
基于身份公钥密码系统研究
A Study on Lin Y
村上春树《且听风吟》译本
黄帝内经太素校注》与日本《黄帝
《构建创新体系三个阶段和个案
运用关联翻译理论评析《复活》三个
黄帝内经因制宜理论对《医学
俄罗斯语言学派翻译理论若干问题研
从斯坦纳阐释运作理论看Mome
人教版六年级语文教材常见修辞格
图式理论一类欠驱动机械系统控制
《沉重翅膀》两英译本对比研究
关联翻译理论视阈下黄帝内经·
论“上”现代汉语认知隐喻意
积极修辞格英文小说汉译中翻译
汉英否定对比研究
多元不动点理论及其应用
文化视角新闻英语修辞格翻译
功能对等:《红楼梦》食物名称英译
目的论视角《红楼梦》酒令
现代汉语致使范畴研究
黄帝内经》“因制宜”小儿泄
交际翻译理论指导修辞格翻译实践
镜像“话语”电影修辞格研究
 
科目列表
市场营销 管理理论 人力资源
电子商务 社会实践 先进教育
伦理道德 艺术理论 环境保护
农村研究 交通相关 烟草论文
电子电气 财务分析 融资决策
电影艺术 国学论文 材料工程
语文论文 数学论文 英语论文
政治论文 物理论文 化学论文
生物论文 美术论文 历史论文
地理论文 信息技术 班主任
音乐论文 体育论文 劳技论文
自然论文 德育管理 农村教育
素质教育 三个代表 旅游管理
国际贸易 哲学论文 工商管理
证券金融 社会学 审计论文
会计论文 建筑论文 电力论文
水利论文 园林景观 农林学
中医学 西医学 心理学
公安论文 法学法律 思想汇报
法律文书 总结报告 演讲稿
物业管理 经济学 论文指导
计算机 护理论文 社会调查
军事论文 化工论文 财政税收
保险论文 物流论文 语言教育
教育教学 给水排水 暖通论文
结构论文 综合类别 硕士论文
博士论文    
 
 
基于图式—映射理论下的《黄帝内经》三种修辞格在三个译本中的对比翻译研究
 
     论文目录
 
摘要第1-8页
Abstract第8-10页
第一章 前言第10-12页
第二章 理论介绍与阐释第12-19页
 1. 图式理论的概述第12-15页
   ·图式理论的概念第12-13页
   ·图式理论在翻译中的应用第13-15页
   ·图式理论与中医翻译第15页
 2. 映射理论的概述第15-17页
   ·映射理论的概念第15-16页
   ·映射理论在翻译中的应用第16-17页
   ·映射理论与中医翻译第17页
 3. 图式-映射理论代入下的中医英译策略分析第17-19页
第三章 文献回顾第19-23页
 1 中医英译研究的概况第19页
 2 《黄帝内经》英译研究的发展第19-20页
 3 《内经》语料库实证研究方法的概况第20-21页
 4 《内经》中古汉语修辞格英译的研究现状第21-23页
第四章 研究方法第23-29页
 1 研究内容第23-24页
   ·《内经》汉语文本第23-24页
   ·《内经》英语译本第24页
 2. 研究方法第24-29页
   ·对比研究的概念与特点第24-25页
   ·利用word统计文本的可读性第25-26页
   ·利用UltraEdit软件和ParaConc软件对汉英文本进行分析第26-29页
第五章 比喻、借代和通感三种修辞格的图式—映射对比研究实例分析第29-52页
 1 比喻修辞格的图式—映射实例分析第30-41页
   ·比喻修辞格的概念第30页
   ·比喻修辞格的图式—映射建构第30-32页
     ·明喻的图式—映射建构第30页
     ·暗喻的图式—映射建构第30-31页
     ·借喻的图式—映射建构第31-32页
   ·比喻修辞格在《黄帝内经》中的图式—映射实例第32-41页
     ·明喻在《内经》中的图式—映射实例分析第32-36页
     ·暗喻在《内经》中的图式—映射实例分析第36-39页
     ·借喻在《内经》中的图式—映射实例分析第39-41页
 2. 借代修辞格的图式—映射实例分析第41-46页
   ·借代修辞格的概念第41-42页
   ·借代修辞格的图式—映射建构第42-43页
   ·借代修辞格在《黄帝内经》中的图式—映射建构实例第43-46页
 3. 通感修辞格的图式—映射实例分析第46-50页
   ·通感修辞格的概念第46页
   ·通感修辞格的图式—映射建构第46-47页
   ·通感修辞格在《黄帝内经》中的图式—映射建构实例第47-50页
 4. 比喻、借代、通感翻译的横向与纵向对比研究特点第50-52页
第六章 结论第52-54页
参考文献第54-56页
攻读硕士学位期间取得的学术成果第56-57页
致谢第57页

 
 
论文编号BS406,这篇论文共57
会员购买按0.35元/页下载,共需支付19.95元。        直接购买按0.5元/页下载,共需要支付28.5元 。
我还不是会员,注册会员
会员下载更优惠!充值送钱!
我只需要这篇,无需注册!
直接网上支付,方便快捷!
 您可能感兴趣的论文
论文标题页/字数分类
相对拓扑几类性质30页硕士论文
《红楼梦》四个英文全译本拟亲属称谓语翻译策略分析90页硕士论文
文化途径翻译研究:争议与回应218页博士论文
《罗亭》汉译本修辞格翻译美学比较--以陆蠡译本和磊然译本为例49页硕士论文
图式理论是目前商务英语阅读教学研究热点商务英语阅读,图式构建策略,内4617字期刊论文
模糊凸分析及其模糊规划应用101页博士论文
从英汉双关修辞格比较论双关修辞格翻译56页硕士论文
多复变数抛物星形映射40页硕士论文
面向对外汉语教学汉英修辞格比较研究69页硕士论文
Comparison and Translation of Frequ95页硕士论文
版权申明:本目录由www.jylw.com网站制作,本站并未收录原文,如果您是作者,需要删除本篇论文目录请通过QQ或其它联系方式告知我们,我们承诺24小时内删除。
 
 
| 会员专区 | 在线购卡 | 广告服务 | 网站地图 |
版权所有 教育论文中心 Copyright(C) All Rights Reserved
联系方式: QQ:277865656 或写信给我