|
|
|
郭店楚简〈〈老子〉〉释读札记四则
|
| |
为了真正了解郭店楚简〈〈老子〉〉的原始旨趣，我们在注释时需要认真探索，仔细思考，以免再度陷入历史上误解老子（指老聃）思想的怪圈。笔者现就释读楚简〈〈老子〉〉字词句时的几点体会求教与方家。
一、楚简〈〈老子〉〉甲第8——10枚竹简内容[1]（P3）（与王弼本第15章相应）
长古之善为士者，必非溺（弱）玄达，深不可志。是以为之颂：夜乎奴（如）冬涉川。猷乎其奴（如）畏四邻。敢其奴（如）客。涣乎其奴（如）怿。屯（敦）乎其奴（如）朴。沌（原字从土）乎其奴（如）浊。竺（孰）能浊以朿者，将清。竺（孰）能仄以往者，将余生。保此[彳人亍]者不谷（欲）趟吐。（转引自老聃：《楚简老子原文》，出处：老子文化网 发表日期：2003年6月13日 HTTP://WWW.LAOZI.NET，以下所引释文出处相同，不另注）
笔者认为，此处的“颂”（原楚简释文为“容”），应解释为“形容，描述”。有学者认为，此处“容”作“从容”解，“为之容”即“行为从容”，当为非。我认为此处断句应为“长古之善为士者，必非溺（弱）玄达，深不可志。是以为之颂：”。老子向来主张“贵柔”、“处弱” 、“韬光养晦，不可矜夸”，如果解为“行为从容”当与老子主张不协调，更何况后面是对“善为士者”高深莫测、行为谨慎的描述。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 广告载入中... |
| 广告载入中... |
| 广告载入中... |
|
|
|
|
|
教育论文中心