|
|
|
山飒，用法语写作的中国作家
|
| |
最初看到山飒，还以为是个日本作家，因为日本人通常叫做山本惠美、山木博一、山本竹勇等。后来才发现是一场误会。难怪有评论文章说她的《围棋少女》淡化了当时的民族矛盾，看她的名字就有亲日倾向。我却不这样看。
山飒（shan sa），1972年出生于北京，以前的名字叫阎妮，十几岁的时候就在国内出版了好几本诗集和散文集，1990年18岁的时候由诗人艾青等推荐赴巴黎留学，到巴黎后开始用法语写作。
《围棋少女》（the girl who played go）被喻为亚洲的《飘》。小说以1931年东北三省沦陷到1937年日本全面发动侵华战争为时代背景，描写了一个充满东方神秘与美的传奇故事，记录了一位中国少女与一个侵华日军军官的奇特经历。
围棋是中国人在4000多年以前发明的，1000多年前才传到日本。据山飒说，尽管她没有专门去下过围棋，但围棋的棋谱她可读了好几本。由此可见她对棋道是很精通的。
小说的故事发生在中国东北地区的一个被日本占领的小镇中，时间正是日军侵华的1936年。一位日本士兵随同他的军队，出来搜捕在这个地方频繁活动的中国抗日分子。同时，一位百无聊赖的中国女学生，由于青春期的失落感，她来到当地小镇绿叶掩映下的“千风广场”上，想从下围棋中寻找安慰。为了设法搜出抵抗者，这名士兵以便衣的身份，加入了下围棋的队伍。男女主角在刻有棋盘的石桌旁相遇。男人是日本间谍，冷酷而又多情，女人是十六岁的中国少女，纯洁却不大天真，聪明却又残忍。由于女孩下棋的技巧高超，士兵出于比试的心理，和女孩在围棋场上交上了手。对于围棋的痴迷使他们互相产生兴趣。由此可见，作者有意在血腥的中日冲突中，塑造了一角营造爱情的和平天地。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 广告载入中... |
| 广告载入中... |
| 广告载入中... |
|
|
|
|
|
教育论文中心