|
|
|
双语教学总结
|
| |
一、目前学校加强“双语教学”的背景
随着知识经济的发展，信息化、网络化的普及以及中国加入“WTO”，中国社会将会更加开放，上海要成为现代化的国际大都市，就必须重视提高市民特别是从事教育、科技、金融贸易等人员的对外交流的素质与能力，在这个历史背景下，我校校为了开拓学生思维空间、增大思维容量，提高学生运用外语的能力和水平，使我校教学工作能主动适应国际大都市跨越式，发展的需要。为此本学期展开了双语教学研讨课，其目的是通过在其他学科用外语授课的形式，创设浓厚的校园外语学习氛围，在学科教学过程中体现外语的信息传递、思想交流、情感表达的功能，让学生提高交际技能、学习技能、和思维技能。
二、“双语教学”的理解和探讨
“双语教学”既不同于普通的外语教学，也不同于用母语进行的学科教学，“双语教学”的意义在于通过双语的教与学架设一座由母语专业知识体系到外语专业知识体系的桥梁，双语教学的实践更是一种新的教学理念和学习方式的探索，它在师生互动中展开教学 的一种新的教学摸式。
三、“双语教学”的初步探索
学校通过教研组长的推荐和教师本人的意见，学校决定由王文晶、冯雪俊、罗莺、王静怡、顾虹、曹鹂丽、周佩雯七位老师进行“双语教学”的探索，这七位青年教师为了探究学科双语教学模式，都感到这次公开课是最辛苦的，也是最难忘的一课。思想上有压力，要自己选题、自己编教材、整个“五·一”长假，他们过了一个名符其实的劳动节，周佩雯老师为了上好这节双语课，在短短的几个星期内突击了一下自己的英语口语，并向英语老师讨教了一些上课时的常用语，使教学能顺利地进行。罗莺老师在这段时间中，真不巧她的妈妈生病住院，但她还是不放过双语教学。曹鹂丽老师对她来说在一周内连续要开一节市物理公开课、一节是双语教学课，但她还是克服了许许多多的困难，认认真真地完成了。冯雪俊老师正逢丈夫出差，孩子又小，只好白天带孩子、做家务，晚上等孩子睡了才可坐在电脑前自作课件，我们的顾虹老师说得好：“这堂双语课，花了大量的精力和时间，能上完这堂课，我就这一点就很开心了，虽然那段时间很辛苦，但我觉得很充实，使我找到了自己在今后教学中的努力方向。”王静怡老师为了做好课件，家中没有电脑，她只能利用节假日到亲戚家去做。这点点滴滴虽然平凡，但都折射出这七位老师的风范与价值。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 广告载入中... |
| 广告载入中... |
| 广告载入中... |
|
|
|
|
|
教育论文中心