|
|
|
法律之道即生存之道——霍姆斯“法律之道”问世百年与中译感言
|
| |
霍姆斯、布兰戴斯、卡多佐和汉德这四位大法官,或许还有马歇尔大法官,历来被视为美国历史上最为杰出的伟大执法者。他们的执法实践与法律理念,构成了美利坚法律智慧与人文传统的重要方面。1997年,适逢其中最有影响力的奥利弗·w.霍姆斯大法官的最有影响力的著作问世百年。——这部著作不是别的,就是著名的“法律之道”(the path of the law)。(注:oliver wendell holmes,“the path of the law”,in10 harvard law review(1897)8,at457-78.中译本由许章润译载《环球法律评论》(北京)2 001年秋季号,第322-332页。以下凡引自该文,均只注明作者、篇名和页码。)是年1月 24和25日两天,获“理查德·s.莱维特讲座资金”(the richards.levitt distinguished lectureship)的资助,一干“法律从业者”们聚首美国衣阿华大学法学 院,以“20世纪的‘法律之道’”为幡,对于这篇著名的论文,当然实际上是对霍氏的 全部法律哲学,“进行了深入的研讨”。会后主持者编辑出版了这部论文集《“法律之道”及其影响——o.w.霍姆斯的精神遗产》,(注:steven j.burton(ed.),the path of the law and its influence :the legacy of oliver wendell holmes,jr.,cambridge:cambridge university press,2000.)借用国人的套语,也可以说是“共襄大事,欹欤盛哉”!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 广告载入中... |
| 广告载入中... |
| 广告载入中... |
|
|
|
|
|