logo
教育论文中心  教育论文中心   广告服务  广告服务   论文搜索  论文搜索   论文发表  论文发表   会员专区  会员专区   在线购卡   在线购卡   服务帮助  服务帮助   联系我们  联系我们   网站地图  网站地图   硕士论文  会员专区   博士论文
当前位置:教育论文中心首页--对比语言学论文--《红楼梦》中歇后语的语用功能解读
推荐论文
红楼梦模糊限制用功
从语境顺应角度研究网上购物广告
论在释意理论指导下国际商务谈判
浅析《红楼梦歇后语维译技巧
中国梦背景下汉语政治语篇中概念隐
跨文化交际英语码转换用功
日语称谓语用功及翻译研究
试论语言模糊用功
模糊修辞用功--以《道林格
日语话语标记用功分析--以
英语教学基于用功模糊语言
语法隐喻用功研究
韩·说明疑问词‘(?),‘(?
“二”与“两”语法、语义、语用
中国学术场景下集体建议人际
话题后“啊”用功研究
 
站内搜索
 
 
科目列表
市场营销 管理理论 人力资源
电子商务 社会实践 先进教育
伦理道德 艺术理论 环境保护
农村研究 交通相关 烟草论文
电子电气 财务分析 融资决策
电影艺术 国学论文 材料工程
语文论文 数学论文 英语论文
政治论文 物理论文 化学论文
生物论文 美术论文 历史论文
地理论文 信息技术 班主任
音乐论文 体育论文 劳技论文
自然论文 德育管理 农村教育
素质教育 三个代表 旅游管理
国际贸易 哲学论文 工商管理
证券金融 社会学 审计论文
会计论文 建筑论文 电力论文
水利论文 园林景观 农林学
中医学 西医学 心理学
公安论文 法学法律 思想汇报
法律文书 总结报告 演讲稿
物业管理 经济学 论文指导
计算机 护理论文 社会调查
军事论文 化工论文 财政税收
保险论文 物流论文 语言教育
教育教学 给水排水 暖通论文
结构论文 综合类别 硕士论文
博士论文    
 
 
 
《红楼梦》中歇后语的语用功能解读

【对比语言学论文】  摘 要: 《红楼梦》中的歇后语形式多变,不拘一格,力求形式和内容的一致,从而增强了语言的表现力并实现了理想的交际效果。本文从语用学的角度,对《红楼梦》中具体的歇后语语料进行分析,根据它们在交际中的具体运用,揭示了歇后语顺应不同语境所产生的元语用功能、语用缓和功能和语境联系功能。
关键词: 歇后语; 语用功能; 元语用; 语用缓和; 语境联系
一、引语
歇后语是俗语的重要组成部分,以独特的结构、形象生动的表现形式和耐人寻味的表达效果而受到大众的喜爱。它由含有关联的两个部分构成,前一部分像谜面,进行形象的比喻描述,后一部分像谜底,对前面的比喻做出解释说明。运用时形式非常灵活,既可前后文并列,也可隐去后文,以前文示义,还可隐去前文,加强联想。作为一种特殊的文化现象,歇后语具有强烈的文化特征、富于深刻的哲理和浓厚的民族气息,在形容或描写事物时能给人留下深刻的印象,因此,不仅广泛应用于日常口语中,在文学作品中的运用也极为频繁。《红楼梦》的歇后语形式富于变化,不拘一格,根据人物的身份、地位和性格,力求形式和内容的一致,从而增强了语言的表现力并实现了理想的交际效果。本文试图从语用学的角度,对《红楼梦》中具体的歇后语语料进行分析,根据它们在交际中的具体运用以揭示歇后语在不同语境下的语用功能。
二、歇后语在《红楼梦》中的语用功能分析
语用学是以语言使用和语言理解为研究对象的学问,主要研究语言在使用中的语境意义,或语言在特定语境条件下的交际意义,关心的是语言被用来交际的方法,而不是语言组成的方式。Verschueren(2000)提出的顺应论认为,使用语言的过程是不断地进行选择的过程,这种选择通常具有不同程度的意识性,既包括语言形式也包括交际策略,并要顺应不同的交际对象和环境,以确保交际的圆满成功。因此,在Verschueren顺应论的框架内,《红楼梦》中歇后语的使用是一个在言语交际中对语境和语言结构做出动态顺应的过程,它的出现体现了不同的语用功能。
1.元语用功能
语言具有元语言功
 
 
<<<<<全文未完>>>>> 全文字数约2823字
是否要阅读全文?点卡会员将扣除1点!点击阅读全文
要阅读全文请先注册成VIP会员!详情请阅读会员专区
VIP会员可以阅读全文, 欢迎加入VIP会员专区! 加入VIP会员步骤如下: 注册用户名在线购卡
 
 您可能感兴趣的论文
论文标题页/字数分类
汉语歇后语应用和功能语境顺应研85页硕士论文
语境移位及其用功--司法93页硕士论文
用功角度分析化妆品英语广告58页硕士论文
用功视角下英汉委婉对比研55页硕士论文
典型人称代词汉日对译研究—从53页硕士论文
英汉“通用”社交称谓语用功55页硕士论文
用功看越南留学生汉语被动句40页硕士论文
日常对话模糊副词用功研究86页硕士论文
红楼梦歇后语英译对比研究78页硕士论文
中美情景喜剧刻意曲解跨文化87页硕士论文
语气词“了”隐现规律研究162页博士论文
反问句三个平面研究及其教学59页硕士论文
广告双关语用功和运用技巧987字期刊论文
论“废话”用功7242字期刊论文
委婉用功解读48页硕士论文
 
 
| 会员专区 | 在线购卡 | 广告服务 | 网站地图 |
版权所有 教育论文中心 Copyright(C) All Rights Reserved
联系方式: QQ:277865656 或写信给我