引言

　　石油化工企业一般都设有循环冷却水系统。对于投加了阻垢剂、缓蚀剂、杀菌灭藻剂的循环冷却水系统而言，循环冷却水能否兼作企业的消防用水，多年来在石油化工的设计行业争论较大。争论的焦点在于强制性国家标准GB50050－95《工业循环冷却水处理设计规范》第3.2.3条规定“经过投加阻垢剂、缓蚀剂和杀菌灭藻剂处理后的循环冷却水不应作直流水使用”。国家石油化工行业标准SHJ16－90《石油化工企业循环水场设计规范》第4.1.10条规定“循环水经阻垢、缓蚀、杀菌灭藻处理后，除作为冷却介质外，不得他用”。正是由于以上规定，石油化工设计行业一般都不将投加了阻垢剂、缓蚀剂、杀菌灭藻剂的循环冷却水用作消防水。但本人认为当循环冷却水在满足一定条件的情况下是可以用作消防水的。

1 可行性分析

1.1
水质
　　根据国家标准GB50050－95《工业循环冷却水处理设计规范》表3.1.7的规定，当循环冷却水的水质达到表中的规定时，循环冷却水完全能满足消防用水的水质要求。
1.2
水源
　　规范规定循环冷却水不能作为直流水的一个目的就是要提高整个水系统的水的循环使用率，尽量减少直流水的使用率，从而节省水源，因此循环冷却水在一般情况下不应作为直流水使用，但是消防水在灭火时是必不可少的，不用循环冷却水，就得用其他水源的水，因此从总的水系统来说消防用水量是不能节约的。