| | | 数字“〇”在汉字体系里的位置
| | 综合活动 的论文提纲: ① 与阿拉伯数码共同使用的综合活动 的论文汉字数码 ② 曾有过“〇”应不应算作汉字字符的综合活动 的论文学术讨论 ③ 一些现代汉字字典和现代汉字表收录“〇”情况的摘录汇集 ④ 笔者对“〇”在汉字字典里排序定位的看法 正文 ① 与阿拉伯数码共同使用的汉字数码 对于数字的记录和表示,在中国人的日常生活和各种文字资料里,都有两种数码体系,它们并行共用,也各有侧重。阿拉伯数码由于书写简便、易于识读、易于表示数位和数字运算,又是世界通用的符号,现代在我国的应用比汉字式数码广泛得多。此外,在一些纯粹文字性叙述的场合,表示数字时也经常采用汉字式的数码。 1950年代初期,笔者读小学的二、三年级时,算术课的基本训练里都有对数字的“读”和“写”的两方面训练。所谓“读”,就是要把题目给出的阿拉伯数字串,用中国式数码来表示,并且要表示出每一个数码所在的数位,如2005读作二千零五。对于数字的“写”的训练,是一个相反的过程,把中国式的数字翻译为阿拉伯数字串,四万万七千五百万(解放初期讲的中国人口数字)记作475000000。在对数字作读和写的训练里,一个小学二三年级的幼童感到最烦难的事情,就是中国数码里对零和数位的书写。其一,汉字零和当时的繁体字萬,笔画数较多,书写费力;其二,在读数字时,零的补位不容易搞准确,304005要读三十万零四千零五,还是读四千零零五,不同的老师有不同的主张,让幼童莫辩。其三,萬位億位的表示,只是一次性的、固定的,而零的补位是多次性的、任意的,一串数码里有时要反复写零。幼年接受的这些严格训练,笔者至今记忆犹新,而且感到终身受益。
| | | |
| | | | <<<<<全文未完>>>>> 全文字数约3082字 | |
| | |
| |
|