| | | 义项语汇典例(SVDE)的总量控制模型
| | 综合实践活动论文一、绪言 在人机协作网络(融智[1]系统)中有两种总量控制模型,即:关于自然语言理解的综合实践活动论文文本总量控制模型(gtcm)和音节总量控制模型(gscm)。本文探讨词汇一级的综合实践活动论文模型gscm,属于计算语言学分支汉语词汇语义学的课题,位于全球语言定位系统(glps)与全球知识定位系统(gkps)的结合部 [2]。svde处理一字多义的方式,与学科内流行的“贴标签[3]”的方式不同,算得上是一种高效处理词汇语义的简便方法。为进一步寻找消除自然语言理解的语义障碍[4]的新途径,本研究的侧重点,不是“埋头拉车”,如:“贴标签”或分析“素、类、槽、格[5][6]”,而是“抬头看路”,如:把握形式化的方向、辨别可否计算、考虑知识表达以及关注各种本位说[7][8]。为了让读者以小见大、窥斑知豹,本文从理论回顾、模型发展、个案分析三个方面进行综述,然后,介绍方法、结果和结论。vsde涉及两个假设:1、“单独存储(并列性双语者)与共同存储(合成性双语者)”[9]可由融智系统整合为典与例。2、汉语的混音节线串型字组(词语)是单音节层面型字组(汉字)与英语的混音节词语之间无歧义连接(同意并列)的纽带 (旨在保证双语的义项对译)。本课题的贡献在于:1、提出了字组细分的观点和gscm;2、提出了对语言和知识进行直接表达和间接计算的策略(区别于间接表达和直接计算的策略);3、为推行“产、学、研、用、算”一体化的人机协作实施语文系统工程和知识系统工程提供了svde体系,对消除词汇一级的形式歧义和内容歧义十分有益。 二、综述 对语义问题的认识有一个由简单到复杂再由复杂到简单的过程。下面,分三个方面进行综述。
| | | |
| | | | <<<<<全文未完>>>>> 全文字数约5382字 | |
| | |
| |
|